Mit den page up und page dn Tasten kannst du die Helligkeit verstellen. Du kannst auch in den Post Process Dateien (assettocorsa\system\cfg\ppfilters) die Filter anpassen (AUTO_EXPOSURE), damit du es nicht jedes mal wieder von Hand verstellen musst. Ich persönlich nutze die Einstellungen MIN=0.25, MAX=0.25 und TARGET=0.26, die irgendwie im Laufe der Zeit entstanden sind. Mit den Einstellungen gibt es allerdings keine autmatische Anpassung der Belichtung mehr. Probier mit den drei Werten einfach mal ein wenig rum (vorher Sicherheitskopie der Datei nicht vergessen!). Auch andere Wetterdateien (auf Racedepartment gibt es einige schöne Presets, z. B. "Natural Graphics Mod"), die an der Helligkeit herumschrauben, damit es schöner aussieht.
Wenn allerdings alle anderen Strecken bei dir ok aussehen (die Strecke auf dem Screenshot ist bekannt dafür, dass sie zu hell sind), würde ich einfach nur einen neuen ppfilter für eben diese Strecke erstellen. Einfach den Filter, den du sonst nutzt, kopieren, einen eigenen Namen geben und die AUTO_EXPOSURE Werte solange anpassen, bis es passt. Für alle anderen Strecken kannst du dann die Filter nutzen, die du auch sonst nutzt.