F
FortuneHunter
Guest
Oder jetzt ne PS4 kaufen und die ganzen Games vergünstigt nachholen.
Insbesondere RDR 2 ist doch ein netter Kaufanreiz, wenn einen der Rest des Portfolios bisher noch nicht so richtig überzeugt hat.
Red Dead Redemption 2: Details zur deutschen Fassung
- Ersteller PCGH-Redaktion
- Erstellt am
Oder jetzt ne PS4 kaufen und die ganzen Games vergünstigt nachholen.
Insbesondere RDR 2 ist doch ein netter Kaufanreiz, wenn einen der Rest des Portfolios bisher noch nicht so richtig überzeugt hat.
ZeXes
Software-Overclocker(in)
Oder jetzt ne PS4 kaufen und die ganzen Games vergünstigt nachholen.
Insbesondere RDR 2 ist doch ein netter Kaufanreiz, wenn einen der Rest des Portfolios bisher noch nicht so richtig überzeugt hat.
Halte es jetzt nicht mehr für all zu klug eine PS4 zu kaufen. Zur PS5 ist es nicht mehr weit hin und die Top PS4 Spiele werden dann sicher bei PS+ bei der PS5 monatlich kostenlos angeboten.
Würde da eher bis zur PS5 warten.
N
Narbennarr
Guest
Nicht mehr weit hin....lol
blautemple
Kokü-Junkie (m/w)
Stimmt, sind ja nur noch so ca 1 bis 3 Jahre...
Flotter Geist
Software-Overclocker(in)
Hab mir vor einem Monat in der Bucht eine Xbox 360 für 11 € inkl RDR 1 geholt und bereue
es nicht und sollte RDR 2 nicht für PC erscheinen (was ich nicht glaube) dann werde ich das mit dieser Konsolengeneration auch so machen.
Man muss nicht immer alles sofort haben,entweder ein Spiel ist gut oder nicht da spielt es keine Rolle ob man es direkt zu Release spielt oder erst später.
Rollora
Kokü-Junkie (m/w)
Das Meckern über Exclusives ist sowieso lächerlich. Für die Konsolen gibt es Jährlich (pauschal behauptet) 5, für PC 500.
Abgesehen davon hat man das mit der PC Version über RDR1 auch gesagt
Rollora
Kokü-Junkie (m/w)
Das stimmt mal so überhaupt nicht bzw nicht mehr wie in Englisch oder Französisch.
Wer die Sprache soweit beherrscht bis man ein Sprachgefühl entwickelt kann auch beim ersten Hören eines Englischen Wortes sofort dieses schreiben.
Sag ich ja, es geht um Faulheit. Da redet man sich dann natürlich auch zurecht, dass es besser klingt, auch wenn dem nachweislich nicht so ist
roxxnplotz
PC-Selbstbauer(in)
Uncharted und Tomb Raider haben mir auf englisch um ein vielfaches besser gefallen. AC habe ich jeden Teil nur auf deutsch gespielt, da kann ich kein Urteil abgeben. Rockstar muss nicht umdenken, die machen maximalen Gewinn, und getriggerte Deutsche jucken sie nicht.
Homerclon
Volt-Modder(in)
Es waren nicht Dialekt(-Akzente) gemeint.
Was gemeint war:
Wenn bspw. ein Chinese, der sein ganzen Leben in China verbracht hat, mit perfekt hochdeutscher Aussprache redet ist das nicht sehr glaubwürdig. Es ist höchst unwahrscheinlich, zumal die allermeisten Deutsch-Muttersprachler auch kein perfektes Hochdeutsch reden.
Bevor das jetzt falsch verstanden wird:
Nein, ich möchte natürlich nicht das in Filmen aus China alle mit einem chinesischen Akzent reden. Sondern nur dann, wenn diese Deutsch als Fremdsprache sprechen. (Oder eben Englisch, wenn es sich um einen Film mit Englischer Originalsprache handelt, die ins Deutsche Lokalisiert wurde.)
Es sollen auch nicht bewusst übertriebene Akzente sein, eine leichte Note genügt da schon.
Es gibt ja auch einige Produktionen wo genau das gemacht wird, aber mMn. wird zu oft darauf verzichtet.
Zocker_Boy
PCGH-Community-Veteran(in)
Ich weiß, worauf Homerclon hinaus will. Es geht nicht um die lokalen deutschen Dialekte, sondern um den Slang, den ein Fremdsprachler typischerweise so drauf hat.
Wenn ein Deutscher Englisch spricht, wird das in London jeder feststellen, denn Deutsche sprechen naturgemäß anders Englisch als Franzosen oder Russen - auch wenn sie die Grammatik gut beherrschen.
Genauso ist es auch umgekehrt. Auch wenn er es gut kann, hört man einem Deutsch sprechenden Spanier oder Japaner seine Herkunft an.
Dieser Umstand wird in Synchronisationen selten berücksichtigt.
Wenn ein Deutscher Englisch spricht, wird das in London jeder feststellen, denn Deutsche sprechen naturgemäß anders Englisch als Franzosen oder Russen - auch wenn sie die Grammatik gut beherrschen.
Genauso ist es auch umgekehrt. Auch wenn er es gut kann, hört man einem Deutsch sprechenden Spanier oder Japaner seine Herkunft an.
Dieser Umstand wird in Synchronisationen selten berücksichtigt.
AltissimaRatio
BIOS-Overclocker(in)
darum gehts ja überhaupt nicht - die Games die für den Rechner exclusive erscheinen will auf der Konsole doch eh keiner zocken . Umgekehrt aber schon..
Das hat nichts mit Faulheit zu tun. Es hat jeder das Recht Medien in seiner Muttersprache zu lesen, zu sehen und zu hören. Dieses Recht spricht in anderen Ländern niemand der eigenen Bevölkerung ab. Nur in Deutschland gibt es diesen ekelhaften linken Defätismus.
Du würdest überrascht sein - es besteht die Möglichkeit zeitlebens nie eine andere Sprache zu lernen und dennoch weltoffen gelebt zu haben. Das zu akzeptieren funktioniert aber nur wenn man oben in der Birne das Denkwerk bisschen ölt..
AzRa-eL
Lötkolbengott/-göttin
Ich bin da irgendwie geteilter Meinung und verstehe eigentlich beide Argumentationsseiten gut.
Ich finde, soweit ich das mit meinen Englischkenntnissen beurteilen kann, insbesondere die Dialoge auf U.S.-Englisch der Rockstar-Spiele als mitunter die Besten der Branche, vor allem weil es sehr authentisch klingt.
Daher finde ich es einerseits der Atmosphäre sehr zuträglich, dass sie die Spiele auf Englisch veröffentlichen, um so diesen gewissen U.S.-Flair zu vermitteln.
Auf der anderen Seite, strengt es mich auch teilweise zu sehr an, den Dialogen in den teils hektischen Missionen zu folgen...
Aber schon krass wie sehr RDR 2 in sämtlichen Foren polarisiert
Ich finde, soweit ich das mit meinen Englischkenntnissen beurteilen kann, insbesondere die Dialoge auf U.S.-Englisch der Rockstar-Spiele als mitunter die Besten der Branche, vor allem weil es sehr authentisch klingt.
Daher finde ich es einerseits der Atmosphäre sehr zuträglich, dass sie die Spiele auf Englisch veröffentlichen, um so diesen gewissen U.S.-Flair zu vermitteln.
Auf der anderen Seite, strengt es mich auch teilweise zu sehr an, den Dialogen in den teils hektischen Missionen zu folgen...
Aber schon krass wie sehr RDR 2 in sämtlichen Foren polarisiert
RavionHD
PCGH-Community-Veteran(in)
Aha, und deshalb schaffen es soviele erfolgreiche PC Spiele nach einer Zeit auf die Konsole.
Vor Kurzem erst Divinity Original Sin II (93 Metacritic).
AltissimaRatio
BIOS-Overclocker(in)
wenn sie schlussendlich auf der Konsole landen sind es ja keine Exclusives mehr. Dann waren sie höchstens zeit exclusive. Ein Uncharted, TLOU1\2, Horizon Zero Dawn etc etc gibts erst zum Sankt Nimmerleins Tag für den Rechenknecht - das ist der harte Unterschied.
RavionHD
PCGH-Community-Veteran(in)
Das gleiche gilt dann aber sehr wahrscheinlich für RDR2, zeitexklusiv eben.
Exklusivspiele gab es schon immer an den einzelnen Plattformen, und wird es auch immer geben.
AltissimaRatio
BIOS-Overclocker(in)
klar, ich denke auch das RDR2 für den Rechner kommt. Aber eben erst mit den neuen Konsolen oder kurz danach.
Rollora
Kokü-Junkie (m/w)
Da Sprache auf Kultur einfluss hat und umgekehrt, bzw manche Kulturen wesentlich besser verständlich sind, wenn man sich deren Sprache bemächtigt, gebe ich das mit dem Ölen gerne zurück.
Vielen Kulturen werden Eigenschaften nachgesagt, die sich wunderbar in der Sprache manifestiert haben. Und die größten Missverständnisse werden auch durch Interesse an der Sprache ausgeräumt.
Natürlich kann man auch ohne Spracherwerb weltoffen leben, aber besser gehts halt mit.
Und nochmal: jedes Kind kann Englisch lernen, wer behauptet es sei eine schwere Sprache der redet sich da sehr wohl was schön
Das Divinity PC exklusiv sei war nie der Plan/gewollt. Es ist wie mit Teil 1 abgelaufen und wurde mit Kickstarter finanziert.
Die haben es auf den Pc gebracht, optimiert, Geld gemacht und dann den Konsolenport mit einer überarbeiteter Version gebracht.
Das ist was komplett anderes als mit RDR und noch viel mehr anders als mit SONYS HAUSEIGENDEN Games die richtig exklusiv sind...WEIL DIE VON SONY SELBER KOMMEN
Deutsch Fassung? Ich bin Fassungslos...
Nach 4h Vorfreude, 1 h Installation habe ich nach 15 min die Lust am Spiel (lesen) verloren! Als Hobbie Spieler will ich lediglich etwas Entspannung am Abend. Die Belehrungen einiger Fans, englisch ist authentisch, sind für mich Sinnlos. Ich sehe mir auch keinen John Wayne Film in Originalfassung an. Das Spiel (Ärgernis) wird umgehend in eBay zum Abschuss freigegeben.
Nach 4h Vorfreude, 1 h Installation habe ich nach 15 min die Lust am Spiel (lesen) verloren! Als Hobbie Spieler will ich lediglich etwas Entspannung am Abend. Die Belehrungen einiger Fans, englisch ist authentisch, sind für mich Sinnlos. Ich sehe mir auch keinen John Wayne Film in Originalfassung an. Das Spiel (Ärgernis) wird umgehend in eBay zum Abschuss freigegeben.
Ähnliche Themen
