Bei der Palit kannst du fast(!) jeden nehmen, auch alte, da sie ja den gleichen Lochabstand für die Halterung haben wie bei alten Geforce. Aber eine Gefahr besteht: die beiden DVI übereinander sind wie bei den Radeon für einige Kühler ein Problem.
Welcher sicher passen würde: Scythe Setsugen 2, den kannst du dann über Mainboard oder Lüftersteuerung regeln. Ob der Thermalright Shaman auch passt, kann ich dir leider nicht sagen, ist aber derzeit einer der stärksten Kühler.
Ansonsten die üblichen wie AC Twin Turbo/Twin Turbo Pro, Gelid Icy Vision, etc. Wegen der Kompatibilität, da kannst du es einfach machen: wenn steht er passt auf ne HD5700/HD5800, dann könnte(!) er auch auf der Palit passen, eben wegen den DVI Ausgängen.
Deshalb find ich Karten mit eigenem PCB Design öfters etwas doof, denn für die ist es meistens (aber nicht immer) noch bissel schwerer nen passenden Kühler zu finden, da die meisten Hersteller sich (logischerweise) nach dem Referenzlayout richten.