Zusammengefasst kann man hier wohl sagen, dass sich die Community an einem Schönheitsfehler von Origin/Steam/Uplay/whatever aufhängt: Die Spiele sind dauerhaft an den Account gebunden und es somit unmöglich ist, sie weiter zu veräußern. Vorteile, wie Autoupdate. Cloudspeicher für Savegames oder das "Hinterher joinen" sind zwar schön und gut, wenn da nicht der fahde Beigeschmack der Accountbindung wäre.
Bestünde die Möglichkeit, Spiele wieder vom Account zu lösen, bin ich fast der Meinung, dass der Umsatz via Steam oder Origin trotzdem steigen würde, als dem geneigten Konsumenten das Geld auf Krampf aus der Tasche ziehen zu wollen. Meinethalben kann bei reinen Downloadtiteln die Weitergabe auch über einen internen Marketplace geschehen (wäre imho ein sinnvoller Schritt).
@Hackman
Mit "die DRM" ist wahrscheinlich die Mehrzahl (digital rights managements) gemeint. *klugscheiß*