Technisch ist es sicherlich möglich, nur kann es Windoof nicht mit den Hausmitteln. Eventuell gibt es ja sogar eine Software, die Windoof austrickst.
Die technische Lösung wär wohl sowas in der Richtung, dass ich das Audiosignal von 2 Monitoren an den aktiven klemmen täte.
Eventuell gibt es ja auch solche Splitter, die ebenjenes tun. Video-Signal separat, aber Audio-Signal aus einer Quelle.