DDL/DTS brauchst du nicht für HDMI
Also mir ist bisher nicht bekannt wie ich 5.1 Sound von Spielen an einen AV-Receiver digital übertrage über den HDMI Ausgang der Soundkarte.
normales Dolby Digital bzw. DTS von z.B. Filmen ist natürlich kein Problem aber sonst wird einfach nur PCM (also Stereo) Ton übertragen.
Also braucht man um digital 5.1 Sound zu übertragen ein kompromiertes 5.1 Format das in diesem Fall den 5.1 Ton vom PC als Dolby Digital Live komprimiert über ein Digitalkabel an den PC weitergibt.
Sollte dir eine andere Möglichkeit bekannt sein wäre ich interessiert.