Also erstmal: der PC kann gar nicht merken, dass da was angeschlossen wird, weil MIDI eine standarddisierte Kommunikations"sprache" für Musikgeräte ist, auf die ein passendes Programm einfach zurückgreift, um Noten (KEINEN Ton) an ein Keyboard zu senden oder zu empfangen. Das ist aber keine Datenschnittstelle im typischen USB-Sinne mit "Treibern" und "Erkennen" von Geräten, sondern das Programm nimmt einfach das, was bei Midi ankommt auf, sofern da was ankommt. Und wenn da nix ankommt, wird halt nix aufgenommen.
Er wird mit dem Keyboard lediglich Noten-"Events" aufnehmen oder empfangen können mit Hilfe einer sogenannten "Sequenzersoftware", mit denen man Songs quasi Notenblatt-Artig komponiere, erstellen, speichern und abspielen kann, aber eben anhand von Noten. Er wird aber per nicht per MIDI aber den Ton aufnehmen können. Für den Ton muss er einfach nur den Audioausgang (zB Kopfhörerausgang, wenn es keinen "richtigen" Audioout gibt) mit dem LineIn der Soundkarte verbinden. Einfach ein Kabel nehmen, was am einen Ende in den Audioausgang des Keyboards passt und am anderen Ende halt bei den typischen Onboardsound/Consumersoundkarten einen 3,5mm-Stecker für die Soundkarte.
Wenn man es per Audiokabel verbindet, wird aber auch nichts "erkannt", sondern das ist genau wie bei MIDI: am LineIn kommt der Sound einfach an, und das Aufnahme-Tool nimmt einfach das auf, was am LineIn ankommt (muss man halt in den Optionen für die Aufnahme als Quelle einstellen), oder es ist halt "stille", wenn da nix ankommt. Bei manchen Soundkarten/Chips wird halt erkannt, DASS "irgendwas" angesteckt wurde, was aber an sich nicht nötig ist, um etwas aufzunehmen. Welches Programm hat er denn benutzt?
