GTA 5: Projekt-Codename und Casting-Liste veröffentlicht?

[Gast1711581007]

AW: GTA 5: Projekt-Codename und Casting-Liste veröffentlicht?

GTA muss auf Englisch sein für mich.... und ist nicht authentisch.

Dito

 

[hot6boy]

AW: GTA 5: Projekt-Codename und Casting-Liste veröffentlicht?

ich wäre für japanisch ! ... englisch kann doch jeder

 

[Rabi]

AW: GTA 5: Projekt-Codename und Casting-Liste veröffentlicht?

die sollten mal lieber das spiel genau wie mafia komplett auf deutsch machen


aber warum extra geld für übersetzer ausgeben wenns sichs auch so blendend verkauft

So was wie San Andreas auf deutsch?

Ne, mal ehrlich. Normal bleibe ich auch bei der deutschen Synchro, aber manche Sachen dürfen einfach nicht übersetzt werden. Dazu gehört mMn GTA und auch z.B. der angesprochene Duke.

 

[shiwa77]

AW: GTA 5: Projekt-Codename und Casting-Liste veröffentlicht?

Ich finde auch, sie sollten das auf deutsch rausbringen. Ich hasse es, beim Auto fahren den Untertitel lesen zu müssen, damit ich alles verstehe.

 

[mixxed_up]

AW: GTA 5: Projekt-Codename und Casting-Liste veröffentlicht?

Ich finde auch, sie sollten das auf deutsch rausbringen. Ich hasse es, beim Auto fahren den Untertitel lesen zu müssen, damit ich alles verstehe.

GTA San Andreas z.B. geht aber gar nicht auf Deutsch, was soll ich mit deutschem Gangster-Gehabe?
Da lese ich lieber den Untertitel und die Atmo geht nicht flöten.

 

[GTA 3]

AW: GTA 5: Projekt-Codename und Casting-Liste veröffentlicht?

GTA ist das einzige Spiel was keine deutsche Syncro haben sollte... Die Englischesprache ist hier echt klasse und sorgt für eine gute Stimmung. Eine deutsche Sprache wär hier ein absolutes No-go.