Mit dem Treiber wird es zumindest nicht zusammenhängen, denn das wäre mir neu das ein Treiber das Lüfterverhalten im Bios der Grafikkarte ändern tut. Wenn der Hersteller am Lüfterverhalten was ändern will muss das immer im Bios der Grafikkarte geschehen und dazu hättest du ein neues Bios der Grafikkarte einspielen müssen.
Bitte nicht mit dem Bios des Mainboard verwechseln.
Vielleicht hast du irgendein Tool im Hintergrund installiert was hieran was bewirkt?