Du meinst ob Du per Equalizer am PC schon was ändern kannst? Natürlich geht das, denn schließlich könnte der Songs selbst ja sowieso zB beim Bass "lauter" sein, oder bei den mitten usw. Man kann als Producer/Musiker ja auch einfach seinen Song mit mehr oder weniger Bass, mehr oder weniger Höhen usw. abmischen, wie es dem Musiker/Producer am besten gefällt, und die Boxen "wissen" ja nicht, ob der Song nun rel viel bass hat, weil Du den erhöht hast oder weil der Song halt eh schon so klingt.
Wenn Du dann per EQ eine Frequenz lauter machst, die OBERHALB der Bass-Trennfrequenz liegt, dann beeinflusst Du den Sub damit auch nicht bzw. nur wenig (das hängt davon ab, wie "steil" der Equalizer verläuft, denn wenn man zB bei 120Hz um 4dB lauter macht, ist das nie NUR bei GENAU 120HZ diese 4dB, sondern bei 110Hz hast Du auch 2dB, bei 100Hz noch 1dB Erhöhung usw. - und wenn es ein "steiler" EQ ist, hast Du halt bei 110Hz noch 1dB, bei 100Hz 0,5dB usw - wenn es wiederum ein "unsteiler", flacher EQ ist, dann hast Du bei 110Hz vlt sogar noch 3dB, bei 100Hz noch 2dB und bei 90Hz immer noch 1dB Erhöhung.
Wenn man es übertreibt, kann der Sound halt übersteuern. Das ist aber nicht gefährlich, es klingt nur unschön.