Feedback Feedback / Technische Fragen zu Xenforo

[Markus_Wollny]

Wo kann ich mobil meine Signatur ändern?

Weder unter "kontodetails" noch unter "Einstellungen" finde ich irgendwas

Vlt bin ich auch grad nur zu blöd

Dein Konto - Signatur. https://extreme.pcgameshardware.de/account/account-details

 

[chill_eule]

Aber wie komme ich auf dem Handy dahin?
Bin ich doof?

 

[Markus_Wollny]

Aber wie komme ich auf dem Handy dahin?
Bin ich doof?

Tipp auf dein Benutzer-Icon oben, dann Kontodetails, dann Dein Konto und dort Signatur.

 

[Olstyle]

Hatte vorhin mal Bilder gemacht aber war nicht zum Senden gekommen...
1)


2)

3)

 

[chill_eule]

Kontodetails

Anhang anzeigen 1492274

Oh man, danke euch.
Ich hab da kein Menü hinter vermutet

 

[DOcean]

wurde die Ansicht

geändert? Ich meine da war sonst der Kasten rechts nicht da...

 

[Unfaced]

@DOcean Welchen Kasten meinst du?

 

[Tobias Hartlehnert]

wurde die Ansicht Anhang anzeigen 1495989 geändert? Ich meine da war sonst der Kasten rechts nicht da...

Die Kästen "Zurzeit aktive Besucher" und "Statistiken des Forums" in der rechten Spalte kamen durch ein Update der Foren-Software heute morgen automatisch dazu. Die sind wohl standardmäßig bei Xenforo dabei, aber wurden hier im Forum bisher nicht genutzt, finde ich an der Stelle jetzt auch nicht so interessant. Habe die Kästen (aka Widgets) dort wieder entfernt.

 

[Misanthrop68]

Ich hab nach der Aktualesierung von Heute (2.Juni.2025) das hier gefunden:

Ist das "Send direct message" sowie "Direct messages" mit Absicht auf Englich!?

Der ganze Bereich der Persönlichen Nachrichten scheind auf Englich zu stehen!

 

[Tobias Hartlehnert]

Der ganze Bereich der Persönlichen Nachrichten scheint auf Englich zu stehen!

Ja, dummerweise wurde wohl in einer der letzten 2.3-Updates der Bereich "Unterhaltungen" (Conversations) in "Direct Messages" umbenannt, selbst die URL hat sich geändert. Offenbar gibt es dafür aber noch keine dt. Übersetzung, was ich mir aber irgendwie nicht vorstellen kann. Ich muss beim Xenforo-Entwickler recherchieren was da los ist.

 

[Misanthrop68]

Gib mir die Datei. Die paar Zeilen bekomm ich hin!

 

[DOcean]

sahen die nicht mal anders aus?!

 

[Misanthrop68]

Zumindest der Daumen und das Böse/Wütende Gesicht.

Finde auch den alten Daumen gelungener!

 

[Unfaced]

Das kam auch mit dem Update. Ich mag die neuen mit dem 3D Look. Denke das ist einfach nur Gewohnheitssache.

 

[Misanthrop68]

Ja die sind besser, als die erste Auswahl

 

[Tobias Hartlehnert]

Gib mir die Datei. Die paar Zeilen bekomm ich hin!

Danke, habe aber eine dt. Übersetzung gefunden, die kommen tatsächlich von externen Helfern, nicht vom Entwickler selbst. In den offiziellen Update-Threads stand leider nirgendwo etwas von der Umbenennung dieses Bereichs und dass es dafür neue Phrasen gibt.

"Direct message" wurde nun überall einfach 1:1 mit "Direktnachricht" übersetzt, find ich persönlich jetzt nicht so prickelnd, ist evtl. auch Gewöhungssache. Gebt Bescheid wenn das wieder überall zu "Unterhaltungen" werden soll.

sahen die nicht mal anders aus?!

Eigentlich sollten sie jetzt so aussehen:

 

[AzRa-eL]

Das kam auch mit dem Update. Ich mag die neuen mit dem 3D Look.

Ja, finde ich auch. War heute morgen gleich positiv überrascht. Sieht irgendwie ansprechender aus.

Mir fehlen leider nur weiterhin folgende zwei Emojis als Reaction: und

Und vielleicht der noch

Ja, ich weiß, ich bin ein gemeiner Typ

 

[Misanthrop68]

"Direktnachricht" ist schon so ein Bürokraten-Deutsch. "Privat Nachricht" finde ich am Aussagekräftigsten.

 

[Tobias Hartlehnert]

Ok, dann dürft ihr euch jetzt zwischen "Private Nachricht" und "Unterhaltung" (= wie vorher) entscheiden

 

[Misanthrop68]

"Unterhaltung" hat jetzt den Vorteil, das es Akzeptiert ist und keine neue Eingewöhnung braucht. Die meisten wissen was damit gemacht wird.
"Private Nachricht" verdeutlicht stärker, das es eine Geschlossene Unterhaltung ist. Und nur eingeladen Mitstreiter Einsicht haben.

hm, schwer... ich bin für die klare Aussage und würde "Private Nachricht" wählen.