Sollte eigentlich trotzdem nicht so leicht passieren, dass die Schläuche abrutschen. Immerhin hatten sie ja den passenden Innendurchmesser und sollten dementsprechend richtig auf den inneren Tüllen gesessen haben. Die Überwurfmuttern verlieren aber natürlich größtenteils ihre Wirkung.
Kann es sein, dass das Wasser bei dir recht warm wurde? Wenn die Schläuche weich werden (ab ca. 40°C Wassertemp ist das bei den meisten PVC-Schläuchen der Fall), rutschen sie viel leichter von den Anschlüssen. Nicht greifende Überwurfmuttern tun dann ihr Übriges, wenn der Schlauch zu dünn ist...