behalt den prozessor noch eine weile und übertakte ihn erstmal ne runde

,
in dem teil steckt 'ne menge potential.
ja, er ist nicht mehr der schnellste, ja, ein quadcore würde [stark anwendungsabhängig!!] die HD 5870 etwas schneller befeuern... na und

.
der unterschied zwischen 'ner HD 58X0 und einer 8600 GS ist himmelweit, da lohnt sich das aufrüsten auf jeden fall; ich würde allerdings vl erstmal zu einer HD 5850 greifen, die paar euro kannst du schonmal auf die seite legen und du wirst dann doch keinen wirklich großen unterschied im performancesprung merken.
es gibt ein paar wenige spiele und extremsituationen, in denen der dualcore einknickt, ansonsten kommst du mit ihm wunderbar zurecht.
sollte dir die performance nach dem grafikkartenwechsel prozessorbedingt noch zu schlecht sein, kannst du immer noch aufrüsten

.