Ich habe den gleichen Fehler, wenn mein Rechner länger als 40 oder 50 Stunden auf Vollast rendert und ich anschließend ein Video ansehen will (sei es mit Player oder auf Youtube). Das Problem ist aber mit einem Neustart des Grafiktreibers immer behoben und taucht auch nur bei sehr sehr langen Laufzeiten des Rechners auf - und selbst dann nur selten.
Wenn die Treiber alle neu sind probiere mal Flash neu zu installieren / zu updaten - vielleicht macht da was Probleme bei YT.