Ich denke da wird dir nur das ausprobieren weiter helfen. Hier wird dir eigentlich keiner DIE Einstellung verraten können weil die Ohren dafür einfach zu unterschiedlich sind.
Bei mir im Rechner werkelt auch eine DX und daran sind die Beyerdynamic DT990 Pro angeschlossen. Ich habe aber gar nichts geändert. Keine Soundspielerein, keine Klangverbieger, alles so wie es ist auf Standart und ich bin zufrieden.