Also bei ner gtx580 würd ich nich weniger radis verwenden.
Was sich jetzt mir noch nich so ganz erschlossen hat, kühlst du nb und sb und mosefets vom Board mit?
Ansonsten würd ich sagen das du dir den frontlüfter sowie seitenlüfter sparen kannst.
Wenn Festplatten mit rund 35-42c betriebstemperatur agieren ist da opti, haben also keine Kühlung notwendig.
Beim Board musst du Schaun ob der Radi airflow ausreicht (wenn nich in Kreislauf eingebunden) sonst kannst du meines Erachtens getrost auf die zusätzlichen nicht Radi Lüfter verzichten.