Also, das ist ja echt ein absolutes Armutszeugnis, dass ein so teurer LCD nicht mal nen Kopfhöreranschluss hat... ^^
Wenn du so viele Geräte hast, die beteiligt sind, würd ich mir ehrlich gesagt nen AV-Receiver besorgen... oder wie erwähnt eine Decoderstation, wobei die halt auch schon so viel kostet, dass man sich im Grunde schon nen Einsteiger-Receiver holen könnte. Die 2.1-Boxen könntest Du dann an den Koopfhöreraugang des Receiver anschließen, und wenn Du mal was Geld zusammengespart hast, kannst du auch richtige 5.1-Boxen dafür kaufen (ich würd dann mind. ein Teufel-Set für 120-150€ nehmen, drunter macht es null Sinn)
oder nen gebrauchten Stereo-Verstärker.
Oder wenn Du nicht zuviel investieren willst: ein neues Streoboxenset, das mehr Eingänge bietet - es gibt da zB Stereosets, die einen oder mehrere digitalen Eingänge haben und dazu noch 2 analoge Eingänge, zb das hier:
http://www.thomann.de/de/behringer_ms20_multimedia_lautsprecher.htm oder
http://www.thomann.de/de/behringer_ms40_multimedia_lautsprecher.htm die haben beide nen coax + optischen Digitaleingang und noch zwei analoge, oder das hier
http://www.thomann.de/de/edirol_ma15dbk.htm hat 1x optisch und 2 x anlog. Würden beide also für Deine 3 Geräte reichen.
Die sind zwar 2.0 und nicht 2.1, aber wenn Du nicht einer der Sorte bist, bei denen das Zimmer wackeln muss, bist du damit sehr gut bedient. Die haben trotzdem einen guten und klaren Bass, weil die halt auch ein Stück größer als die kleinen Boxen bei 2.1 sind (die wiederum haben den Sub ja an sich nur deswegen, weil die Boxen zu klein sind, um nen brauchbaren Bass zu liefern), und zudem sind die wegen ihrer Größe beim Sound auch idR gleichteuren 2.1-Systemen überlegen, klingen klarer, ausgewogener - AUSSER man is wie gesagt einer von der Sorte, dem ein übertriebener Wumms wichtiger ist als der Gesamtklang.