Auf welchem Weg denn jetzt? Per VPN? Dann probiere es mal mit der IP. "echte" Netzlaufwerke konnte Windows noch nie über Hostnamen. (http ist immer gleich WebDAV)
Probier es mal so wie ich gesagt habe. Schalte WebDAV an, gib dort deine Hostnamen etc. ein. Und leite Port 443 von außen an die NAS weiter. Und dann klappt das auch mit dem Hostnamen für das Netzlaufwerk. (Nur mit dem Zertifikatfehler musst du rechnen.)
Probier es mal so wie ich gesagt habe. Schalte WebDAV an, gib dort deine Hostnamen etc. ein. Und leite Port 443 von außen an die NAS weiter. Und dann klappt das auch mit dem Hostnamen für das Netzlaufwerk. (Nur mit dem Zertifikatfehler musst du rechnen.)