[Langzeit-Projekt] Lian Li PC-9FB auf dem Weg zur Edeloptik (Nussbaum-Wurzelholz) WaKü eingebaut + Licht + Sleeve

[fuSi0n]

AW: [Langzeit-Projekt] Lian Li PC-9FB auf dem Weg zur Edeloptik (Nussbaum-Wurzelholz) Name: fuSi0n.01 Erstes Werkeln!

So hab die Seitenwand fertig. War ein hartes Stück Arbeit. U.u. arbeite ich die Kanten nochmal nach.

Jetzt erstmal die Sonne genießen.
Wünsche ein schönes Wochenende!

 

[netheral]

AW: [Langzeit-Projekt] Lian Li PC-9FB auf dem Weg zur Edeloptik (Nussbaum-Wurzelholz) Name: fuSi0n.01 Seitenwand + Window fertig!

Also das Seitenteil ist echt sehr gut geworden. Mir gefällt die Idee mit den kleineren Ausschnitte nunten rechts.

Wie ichs machen würde mit den Blenden: Den Lack würde ich anschleifen und nochmal drüber gehen. Dürfte ja passen, dann hast du ja einen ebenen Grund auf den du lackieren kannst. Grundierung und Lack scheinen ja kompatibel zu sein, wenn du sagst, dass das Schwarz gut geworden ist.

Gibts davon vielleicht Bilder? Würde mich jetzt mal interessieren.

Zum Lack kann ich echt nur sagen: Stolzer Preis. Da Kostet ja sogar Dupli Color im Baumarkt nicht viel mehr.
Belton z.B. kostet im offiziellen Shop < 4 Euro die Dose und die Grundierung 3,50. Habe gestern mit der Grundierung gearbeitet: Bombe. Verläuft nix, die Cap ist optimal fürn Case, total angenehmes Arbeiten, kein Tropfen, perfekt. _Sehr viel_ besser als die von Dupli die fast das 3-fache kostet im Baumarkt.
Leider habe ich jetzt den "Fehler" gemacht, Montana Black in meinem 2. Case zu verarbeiten. Das Zeug gibt eine sehr rauhe Oberfläche ab und knallt eine Mordsschicht mit der Fatcap. Letztendlich sieht es auch genial aus, aber halt nicht das, womit ich gerechnet hatte, nachdem das die Gold Line sehr feines Matt erzeugt hat.

 

[kero81]

AW: [Langzeit-Projekt] Lian Li PC-9FB auf dem Weg zur Edeloptik (Nussbaum-Wurzelholz) Name: fuSi0n.01 Seitenwand + Window fertig!

Mit nem Fatcap ein Case lacken??? OMG, Anfänger. Die nimmt man um Züge zu Bomben.

@Topic
Sehr schöne Arbeit!

 

[cargo]

AW: [Langzeit-Projekt] Lian Li PC-9FB auf dem Weg zur Edeloptik (Nussbaum-Wurzelholz) Name: fuSi0n.01 Seitenwand + Window fertig!

Sieht echt gut aus

In welcher "Farbe" hast du vor das Fenster zu machen?
Also ich meine ob du getöntes Plexi verwendest.

 

[fuSi0n]

AW: [Langzeit-Projekt] Lian Li PC-9FB auf dem Weg zur Edeloptik (Nussbaum-Wurzelholz) Name: fuSi0n.01 Seitenwand + Window fertig!

Ne ganz stinknormales Plexi. Hab es auch mittlerweile eingebaut. Hatte auch erst über getöntes nachgedacht, da der Innenraum aber auch in dunkelen Farben gehalten ist, wäre das zu duster geworden. Die einzigen hellen Akzente sind nach aktueller Planung weiße Schläuche + weißer Sleeve. Bin gerade an der NT Verkleidung. Das das Furnier aber arbeitet musste ich alles mit nem Blindfurnier versehen und nun wieder 2 Tage in die Presse legen, damit es gerade wird.

 

[cargo]

AW: [Langzeit-Projekt] Lian Li PC-9FB auf dem Weg zur Edeloptik (Nussbaum-Wurzelholz) Name: fuSi0n.01 Seitenwand + Window fertig!

Hehe, hört sich gut an.
Die Sorge das es zu dunkel innen wird hatte ich auch, werde aber auch normales Plexi verwenden.
Willst du für die Beleuchtung Katoden oder LED Stripes verwenden?

 

[fuSi0n]

AW: [Langzeit-Projekt] Lian Li PC-9FB auf dem Weg zur Edeloptik (Nussbaum-Wurzelholz) Name: fuSi0n.01 Seitenwand + Window fertig!

Led stripes warmweiß + punktell einzelne LEDS wie im AGB, mal sehen welche Farbe vllt ein orange.

 

[fuSi0n]

AW: [Langzeit-Projekt] Lian Li PC-9FB auf dem Weg zur Edeloptik (Nussbaum-Wurzelholz) Name: fuSi0n.01 Seitenwand + Window fertig!

Mal ein Bild mit Foto und mit provisorisch eingesetzter NT-Abdeckung. Den Deckel der Abdeckung hab eich aus dem Fensterausschnitt gemacht (recycling ftw) und die Seitenteile werden mometan mit Furnier gepresst.
Um das Mainboard werde ich auch versuchen Furnier zu kleben, aber ich weiß noch nicht wie ich das Furnier anpressen kann. Wahrscheinlich muss ich mir dafür ein Rahmen aus Weichholz bauen der genau die gleiche Form hat.



Foto ist mit dem Handy entstanden, für vernüftige Bilder mit der Kamera nehme ich mir mal kommendes WE Zeit.

 

[cargo]

Mir gefallen die kleinen Ausschnitte unten sehr. Obwohl, naja mittlerweile sind es ja gar keine Ausschnitte mehr

Allerdings hätte ich das Fenster ein bisschen größer gemacht, ist aber Geschmacks Sache

 

[affli]

AW: [Langzeit-Projekt] Lian Li PC-9FB auf dem Weg zur Edeloptik (Nussbaum-Wurzelholz) Name: fuSi0n.01 Seitenwand + Window fertig!

Richtig gut gelungen deine Seitenwand!
Musst mich jetzt nur noch mal Aufklären was du alles in diese Fensterchen setzt?

Ein Blindfurnier würde ich nach Möglichkeit auch Verwenden, ist zwar mehr Aufwand aber lohnt sich alle mal.
Wir haben auch immer welche verwendet und das Ergebniss war super.

Die Fatcaps von Montana waren echt nicht ganz das richtige für das Lacken des Gehäuses.
Viel zu Deckend sprühen die, kann sehr schnell passieren das du verläufe bekommst.
Aber da siehst du nur mal die Grundelegenden Unterscheide der Caps und wie wichtig diese Dinger sein können.

Wie dick soll den eigentlich das Plexi werden und Welche Led's setzt du für die Beleuchtung ein?

 

[fuSi0n]

AW: [Langzeit-Projekt] Lian Li PC-9FB auf dem Weg zur Edeloptik (Nussbaum-Wurzelholz) Name: fuSi0n.01 Seitenwand + Window fertig!

Also in den kleinen "Fenstern kommt nichts, ist ja schon durchscheinendes Furnier drin , welches von der Innenbeleuchtung beleuchtet werden soll.
Im großen Fenster sieht man dann das Mainboard, wobei ich die Halterung meines Heatkillers auch noch furnieren will. Die Standardhalterung für AMD-Sockel ist leider sehr unansehnlich. Und man sieht natürlich die Grafikkarte mit einer Abdeckung aus getöntem Plexiglas.

Blindfurnier war bitter nötig, selbst kleine Elemente mit 20x12 cm haben sich verzogen. Jetzt liegen die Platten in meiner self-made-Presse nachdem sich sie vorher mit einem dest. Wasser-5%Glycerin-Gemisch befeuchtet habe. Nach kurzer Überprüfung hoffe ich das die Platten absolut gerade werden.

Nach dem Schleifen der Inlays für das Seitenteil, werde ich die Front wahrscheinlich nicht durchscheinend konzipieren. Das Holz ist sehr dunkel an sich und der grad zwischen durchscheinend und Loch ist sehr schmal.

Das Acrylglas GS hat eine Stärke von 6mm und wird durch die beiden Seitenteile aus 4 mm Acrylglas nochmal gegen verziehen versteift. Natürlich wird auch hier wieder mit Blindfurnier gearbeitet. Das der Leim nur durch das Furnier entweichen kann, dauert das Furnieren sehr lange, trotz Ponal Express.

Beleuchtung bin ich mir generell noch unschlüssig. Aufjedenfall werde ich warme Farbtöne verwenden. Bisher schweben mir warmweiße Phbya LED-stripes (Low density) vor fur die Innenraumbeuchtung und einzelne LEDs in orange o.ä. im AGB.
Hier würde ich mich super über Ideen und Tipps erfahrener Beleuchter freuen Meine bisherigen Beleuchtungen haben mir alle nicht gefallenda zu ungleichmäßig oder/und zu grell.

Beim Radiator habe ich mich mittlerweile für eine externe Variante entschieden. Ich hoffe das die Koolance VL3 Kupplungen meine arme XSPC 450 nicht in die Knie zwingen .
Weiterhin habe ich mir dann überlegt einen RS232 Stecker einzubauen um die Lüfter elgant außen anschließen zu können. der Vorteil an RS232 ist das 9 pole vorhanden sind und ich im Falle eines Umstiegs auf einen MoRa 3x3 Lüfter problemlos anschließen könnte.

 

[affli]

AW: [Langzeit-Projekt] Lian Li PC-9FB auf dem Weg zur Edeloptik (Nussbaum-Wurzelholz) Name: fuSi0n.01 Seitenwand + Window fertig!

Ach so, die Fenster sind also im Prinzip "nur" als Deko gedacht, damit man das Furnier dahinter sieht.
Ja warum nicht, hatte erst an irgend welche LCD's gedacht die du verbaust.

Gut, das Blindfurnier sperrt nämlich noch mal deutlich ab.
Aber dann ist ja alles wunderbar, abgesehn davon das es halt noch mal etwas mehr Arbeit gibt.

Du befeuchtest mit dest. Wasser und Clyzerin ? Macht eigentlich Sinn. Habe ich aber noch nie gemacht.
Menst du es gibt einen Unterscheid ob "Hahnenwasser" oder gereinigtes Wasser verwendet wird.

Ich frage nur so doof wegen der Acrylglasstärke weil mir das schon einige male zum verhängniss wurde.
In letzter Zeit lese ich immer erst die Leuchtmittel aus, bevor ich mich für die Plexi Stärke entscheide.
Warum? Ein paaar Farben gibts nur mit 5mm Led's. 6mm Materialstärke wäre also dafür zu wenig.
Flexlights oder Strips haben meist 8mm - 1cm höhe wessen auch eine solche Materialstärke verlangt.

Will dir damit nur etwas helfen später nicht vor einem Problem zu stehen.

Was möchtes du den betreffend Acrylglasbeleuchtungen wissen?
Ich habe doch schon die eine oder andere Erfahrung gemacht!

 

[fuSi0n]

AW: [Langzeit-Projekt] Lian Li PC-9FB auf dem Weg zur Edeloptik (Nussbaum-Wurzelholz) Name: fuSi0n.01 Seitenwand + Window fertig!

Vielen Dank für die Tipps Der Unterschied zu Hahnwasser sind Kalkflecken. Wir haben hier sehr hartes Wasser, das wäre wirklich unschön weiße Ringe zu bekomme.
Hoffe das Glycerin killt mir nicht mein Acrylglas, aber ein 3wertiger Alkohol ist nett zu pmma, hab ich mittlerweile herausgefunden. Aber bisher sieht alles gut aus.
Bisher möchte ich erstmal die Innenraumbeleuchtung festlegen. Ich glaube nicht das ich z.B. die Backplate beleuchten werde. Da das Acrylglas ja eh das Licht über die Kanten abgibt sollte durch die Beleuchtung des Inenaummes auch so ein netter Effekt entstehen.

 

[affli]

AW: [Langzeit-Projekt] Lian Li PC-9FB auf dem Weg zur Edeloptik (Nussbaum-Wurzelholz) Name: fuSi0n.01 Seitenwand + Window fertig!

Gerne! Ach so, das macht natürlich Sinn! Wieder was gelernt.
Da hatte ich bis anhin demfall Glück das wir eher weiches Wasser haben und es keinen Kalk an die Oberfläche geschafft hat-

Ich denke nicht, das der Alk dem Acryl was anhaben kann, aber Wetten würde ich trotzdem nicht.

Betreffend Beleuchtug habe ich das richtig verstanden, die Kanten sollen Leuchten.
Deswegen meinte ich das die dicke sehr Entscheiden ist. Den 6mm Kantendicke sind je nach Ledstrips zu wenig.

Falls du 3mm Led's einlässt und selber lötest ist es natürlich kein Problem!

So long

 

[netheral]

AW: [Langzeit-Projekt] Lian Li PC-9FB auf dem Weg zur Edeloptik (Nussbaum-Wurzelholz) Name: fuSi0n.01 Seitenwand + Window fertig!

Mit nem Fatcap ein Case lacken??? OMG, Anfänger. Die nimmt man um Züge zu Bomben.

Was ist daran jetzt so schlimm? Was soll die rethorische Frage? Ist nicht irgendjemand mal irgendwo Anfänger? Man muss irgendwo anfangen, um irgendwo anzukommen oder um irgendwas zu lernen.
Man macht etwas neues. Gelingt es nicht gut (was bei mir nicht der Fall ist, ich find das Ergebnis bis jetzt super) lernt man aus etwas und macht es beim 2. Mal eben anders.
Kein Meister ist vom Himmel gefallen, auch wenn dein "OMG, Anfänger" impliziert, ich sei der letzte Hinterweltler. Du scheinst also die Ausname zu sein, die die Regel bestätigt und noch nie angefangen und alles vom 1. Tag an gekonnt zu haben. Glückwunsch... (aehmm, ums mit einem Satz zu sagen: Der Ton macht die Musik!)

Sorry dass ich das Thema jetzt dafür "missbraucht" habe, [ironie] aber ich mag das halt total [/ironie], wenn ohne Konstruktives einfach mal drauf gehauen wird, weil man ja "soooo überlegen" ist. Gerade, da ich selber erkannt habe, dass die Dinger ungeeignet waren.

-----

Das mit der Halterung von AMD sehe ich genau so. Damals in meinem nie beendeten WaKü Projekt fand ich das immer pottenhässlich. Hatte damals auch vor, da entweder mit Lack oder etwas zum Aufkleben zu arbeiten. Letztendlich habe ich es verworfen, weil ich die Angst hatte, die Platten würden danach nicht mehr in den Kühler passen / der Lack oder die Folie sich aufschieben. Die Halterung dünner schleifen oder etwas am Kühler machen wollte ich nicht. Wasser im PC ist nicht so meins. Bin von daher sehr gespannt ,wie du das umsetzen möchtest und es am Ende aussieht.

Bei der Beleuchtung würde ich auch zu einem warmen Weiß tendieren, weil es einfach mehr zur Wirkung von Holz passt. Jedoch habe ich ebenfalls mal warmweiß getestet. Bei einem Mod, der eher auf einem Schwarzen Innenraum, schwarzer Hardware und blauen Elementen basiert, wirkte das allerdings genau wie ich erwartet habe total banane. Es ist letztens auch eine Frage, wie deine Hardware damit aussieht und was dir da gefällt.
Zur Beleuchtung kann ich dir Superflux Leisten bestens empfehlen. Wirken auf den 1. Blick teuer, sind dann auf den 2. Blick aber dank einer optional erwerbbaren Aluschiene sehr sauber und professionell verbaubar. Allerdings wirkt das Licht ohne einen Diffusor sehr krass, die Leuchtkraft ist echt für so eine kleine Leiste sehr heavy.

Wovon ich dir direkt abrate sind Kathoden. Ich fand das Licht irgendwie für die Augen sehr stressig, habe wenige gehabt, die nicht irgendwie flackerten. Habe mal weiße Kathoden mit den Superflux LED Leisten verglichen und festgestellt, dass man sich, wenn die Superflux Leiste ein Ferrari ist, mit den Kathoden in einen Fiat Punto setzt. Kein Vergleich. Kann das nichtmal beschreiben. Das Licht der Leisten ist herrlich diffus, einfach da, blendet dabei aber nicht.

Hier mal ein Link: SuperFlux LED Leisten | im führenden LED-Shop von LUMITRONIX

Habe von den Leisten das matte Plexi zusätzlich angeschliffen, da mir die Leuchtkraft ohne den Schliff sogar noch zu krass war. Aber gerade das bietet einem die Möglichkeit, super mit dem Licht zu arbeiten. Man kann aus den beiliegenden Anschlusssteckern sehr schnell einen Anschluss machen. Bestellt man sich den ca. 1 Meter langen Verlängerungssatz, kann man einfach den 2. Stecker abklemmen und neue Pins davor crimpen.
Kann die Dinger echt nur empfehlen.

 

[fuSi0n]

AW: [Langzeit-Projekt] Lian Li PC-9FB auf dem Weg zur Edeloptik (Nussbaum-Wurzelholz) Name: fuSi0n.01 Seitenwand + Window fertig!

SO Bilder 2 mal mit der Lumix FZ45 meiner Freundin

NT-Abdeckung fertig, kleine Schönheitsfehler muss ich noch wegpolieren/übermalen.

Hoffe es gefällt:





@ Nehtrael die Superflux sind mir zu hell, da nehm ich lieber gleich schwächere SMDs Spart Geld und Bearbeitung. Aber die idee mit dem Plexi anschleifen ist gut. Werde ich mal testen.

@ Affli müsste z.B. meine grau getönte Grafikkartenbackplate nicht auch leuchten, wenn die Abdeckung Licht über die Fläche aus der Umgebung aufnimmt?

 

[netheral]

AW: [Langzeit-Projekt] Lian Li PC-9FB auf dem Weg zur Edeloptik (Nussbaum-Wurzelholz) Name: fuSi0n.01 NT-Cover fertig und abgelichtet

Kennst du gute dunklere LED Leisten / flexible Strippen, die auch ohne Nachbearbeitung schön diffus sind und nicht so harte Reflexionen an glänzenden Oberflächen verursachen? Wäre ideal für meinen 2. PC, wo alles ein bisschen günstiger sein muss als in meinem Hauptgeschoss.

Zur NT Abdeckung: Schick geworden. Der Holzton gefällt mir. Mir gefällt, wie sauber das Holz seitlich und oben zur Deckplatte abschließt. Ich würde jedoch vorne noch ca. 1 cm hoch offen lassen, damit das NT auch von daher Luft bekommt, wenn sich zu viel Staub im Filter angesammelt hat.

Worauf ich aber ehrlich am meisten gespannt bin ist auf die Front. Wenn dieses Holz durch das Plexiglas scheint und durch dieses quasi einen tollen Glanz bekommt. Stelle ich mir absolut pornös vor.

Mir fällt gerade auf: Wie belüftest du? Das originale Frontpanel hat ja solche Schlitze, durch die massig Luft durch die beiden Frontlüfter in die Hütte geschaufelt wird. Machst du da auch bohrungen oder unten einen Einlass? Oder verlässt du dich da voll und ganz auf die WaKü?

 

[fuSi0n]

AW: [Langzeit-Projekt] Lian Li PC-9FB auf dem Weg zur Edeloptik (Nussbaum-Wurzelholz) Name: fuSi0n.01 NT-Cover fertig und abgelichtet

Ich werde die Phobyas low density LEDS mit mattem Plexi mal testen und vllt noch welche im LED-Shop bestellen. Wollte jetzt keine 100 Euro für Beleuchtung ausgeben, würde in keinem Verhältnis stehen.

Die Front wird unten offen bleiben, somit kann genug Luft eingesogen werden. Wie auch in meinem aktuellen A05N, welches voll gedämmt ist, werde ich nur je einen Lüfter ein und ausblasen montieren, da eigentlich nur der RAM etwas Luftbewegung braucht.
Festplatte sitzt ja eh nicht im Luftstrom. Ich werde intern glaube ich sowieso komplett auf SSD umsteigen und Daten extern lagern.

Bei der Front muss ich dich leider wohl enttäuschen. Ich werde sie ja mit einem Blindfurnier versehen somit wird eine Durchleuchtung eigentlich unmöglich. Ich überlege noch einige streifen für LED-Bänder freizulassen, glaube aber kaum das sowas den gewünschten Effekt haben wird. Hätte ich das ursprünglich geplante sehr helle Ahornfurnier genommen, wäre das kein Problem gewesen. Allerdings gefiel mir Nussbaum einfach besser von der Maserung und Struktur. Mal sehen ob ich da noch etwas improvisiere.

Zur NT-Belüftung: Eigentlich sollte das kein Problem sein, wenn ich alle paar Wochen mal den Filter reinige. Das Bequiet! Straight Power e8 geht sehr kühl und leise zu werke. Ansonsten bohre ich vorne noch Löcher rein, wobei mich das optisch eher stören würde. Vergiss nicht hinten zum Mainboardträger ist die Abdeckung offen.

 

[affli]

AW: [Langzeit-Projekt] Lian Li PC-9FB auf dem Weg zur Edeloptik (Nussbaum-Wurzelholz) Name: fuSi0n.01 NT-Cover fertig und abgelichtet

Hi,

Also erst mal zu deiner Frage:
Grau getönte Plexiplatten bzw. Acrylplatten Leuchten nicht!
Das einzige was passiert ist eine höhere Tranzparenz die eine stark getönte platte bekommt.
Eigentlich der Effekt der z.b mein Sichtfenster hat- Licht aus -> kein durchsehen, Licht an -> Durchsichtig

Jetzt musst du mir aber bitte noch mal erklären wie grosse Flächen du Beleuchten willlst. Also die Kanten.
Ich hab das bis jetzt so verstanden, das du auf eine 6mm Tranzparente Plexiplatte beidseitig Furniere aufklebst und dann die Kanten beleuchtet haben möchtest.
Ist das soweit richtig?

Nehmen wir das beispiel eine Platte von 20x40cm. Die lange Kante also die 40cm soll Leuchten.
In dem Fall würde ich trotzdem auf starke Led's setzen. Denn was im endefekkt noch am ende der Platte an Licht rauskommt ist nicht ganz so viel.
Falls du wirklich nur eine sehr dezente Beleuchtugn willst, passt auch das aber mit einer sehr geringen Wirkung.

Bei schwächeren Led's wirst du dem Problem Spots ausgesetzt sein. Zumindest sind das meine Erfahrungen.
Je stärker die Led's (Lumen) je grösser der Lichtkegel bzw. Radius der Leuchtmittel desto weniger Spots sind sichtbar Kantenseitig.

Wenn du also nur schwache Led's verbaust, wird die Kante eher ein punktuelles Licht ala jedes Led ist einzeln sichtbar bekommen.
Ich hoffe ich konnte dir in der Beziehung etwas Helfen bzw. Inputs geben.

Das Anschleifen des Plexis ist eine gute Idee! Eine Beleuchtung der Platte selber ist immer besser je Matter.

Das Netzteil als solches ist Herrlich gelungen. Gefällt mir sehr.
Woher kommt den der Spalt unten "Frontseitig" ? Ist der Boden nicht ganz gerade?

Bezüglich NT und Zu- bzw. Abluft sehe ich auch keine grossen Probleme.
Die Löcher an der Front würde ich nur ganz zum Notfall bohren..

Bin sehr gespannt auf New's!

So long

 

[fuSi0n]

AW: [Langzeit-Projekt] Lian Li PC-9FB auf dem Weg zur Edeloptik (Nussbaum-Wurzelholz) Name: fuSi0n.01 NT-Cover fertig und abgelichtet

Hey danke dir erstmal Ich glaub ich male auf was ich will. Wobei mein erstes Ziel sein wird die Front zu furnieren ohne Verzug Der Spalt kommt daher da ich das nur provisorisch eingesetzt habe und noch ein paar Aussparungen für Nieten im Boden machen muss und ich mich um 1,5 mm vermessen habe (aka. wechsel niemals Messgeräte -.-). Allerdings sieht man den Spalt eh nicht da der Boden direkt vor dem NT komplett mit einer bequiet! Dämmmatte versehen wird und diese mit der Verkleidung abschließt. Die NT-Abdeckung wird natürlich mit einer Wasserwaage ausgerichtet Wahrscheinlich werde ich noch Moosgummi auf die unteren Kanten kleben um jegliche Vibration im keim zu ersticken.

Zur Front nochmal, ich werde wie beim Netzteil die Platten so furnieren das sie an den Kanten bündig abschließen. Ich hatte mal vor die 6mm starken Stirnseiten der Frontplatte frei zu lassen und dann zu beleuchten. Finde aber das die Beleuchtung zu sehr die klaren Linien unterbrechen würde.
Beleuchtet wird jetzt nur der Innenraum, möglichst gleichmäßig mit LED-leisten in warmweiß. Orange schließe ich aus da mein Mainboard leider im hübschen Gigabyte-Blau gehalten ist.