Hallo SU3UMU,
gehen wir die Optionen mal durch:
1. Aufrüsten auf FX 83xx
Dafür ist Dein Board zu schwach:
ASRock 980DE3/U3S3 Preisvergleich | geizhals.eu EU
Die Stromversorgung ist nicht darauf ausgelegt, du wirst die VCore reduzieren müssen und wirst nur sehr moderat übertakten können. Vor allem die Northbridge muss hoch getaktet werden
2. Neues Ryzen oder Intel System:
wird mit 260,-€ knapp bis unmöglich, weil man heute 16GB RAM haben sollte
Möglich wäre ein i3-8100, das billigste Z370 Breett und 8GB DDR4 RAM
Oder ein Ryzen 5 -1400, ein B350 Board und 8GB DDR 4RAM
3. Gebrauchte Hardware:
Ein Haswell I7-4700K mit Z87 Board sollte für 200,-€ zu finden sein, dazu weitere 8GB DDR3 RAM gebraucht, das wäre die maximale CPU-Leistungssteigerung
4. Grafikkarte:
Für 260,-€ gibt es aktuell nicht Gescheites, Deine ist erträglich, da kann man was mit machen, solange Du nur in FullHD spielst
Empfehlung: Nichts machen und weiter zocken, wenn, dann einen billigen gebrauchten FX 83XX für max. 50,-€ einbauen und parallel nach günstigen i7-4700K und Z87 Board ausschau halten