Es gibt schon noch andere Möglichkeiten... irgendwo hab ich etwa schon mal folgendes gesehen:
Eine abgedichtete Tiefkühltruhe wird mit einer Salzlösung gefüllt. Die Salzlösung wird kontinuierlich gekühlt, es kommt zur Eisbildung an den Kühlschlaufen, die Temperatur stabilisiert sich um den Taupunkt der Salzlösung. Die große Menge (einige zehn Liter) an Salzlösung und Eis hat eine hohe Wärmeträgheit und kann Lastspitzen gut abfangen was wichtig ist da die Kühlleistung einer normalen Tiefkühltruhe nicht ausreicht um die Temperatur dauerhaft auf einem so niedrigen Niveau zu stabilisieren.
Die Salzlösung kann entweder direkt durch den Kühlkreislauf gepumpt werden was aber aus Korrosionsgründen problematisch ist wobei die Korrosionsproblematik durch geeignete Wahl aller Metalle im Kreislauf auch bei Verwendung einer Salzlösung als Kühlmittel durchaus beherrschbar sein sollte. Alternativ kann man eben auch einen Primärkreislauf mit organischem Frostschutzmittel verwenden bzw. organischem Kühlmittel welcher über einen Wärmetauscher mit dem Tiefkühler verbunden ist. Es gibt auch den Ansatz im gesamten Kreislauf, also auch im Tiefkühler ein organisches Kühlmittel bzw. Wasser mit Frostschutz einzusetzen, die Salzlösung wird in Kunststoffbehälter gefüllt welche in der Kühltruhe versenkt sind. Vermutlich ist das am praktikabelsten. Generell problematisch ist die Kühlleistung einer normalen Tiefkühltruhe. eine kleine Tiefkühltruhe hat wohl nicht genug Kühlleistung um das Temperaturniveau beim Einsatz eines high-end PC ausreichend absenken zu können, eine große Tiefkühltruhe ist aber eben sehr, unpraktikabel groß. Bei allen Lösungen die alltagstauglich sein sollen ist auch das Kondenswasser ein großes bzw. größeres Problem da etliche Lösungsansätze wie etwa die Trocknung der Luft im Gehäuse mit Trocknungsmittel oder die provisorische Isolierung des Kreislaufs nicht oder kaum als Dauerlösung geeignet sind.