Wolfenstein 2: The New Colossus - BPjM sieht von Indizierung der US-Version ab

[PCGH-Redaktion]

Jetzt ist Ihre Meinung gefragt zu Wolfenstein 2: The New Colossus - BPjM sieht von Indizierung der US-Version ab

Die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien (BPjM) hat von der Indizierung der US-Version von Wolfenstein 2: The New Colossus für die Nintendo Switch abgesehen. Dienlich für die Entscheidung war vor allem die "Gut-Böse-Zeichnung" sowie die historische Einordnung des Shooters.

Bitte beachten Sie: Der Kommentarbereich wird gemäß der Forenregeln moderiert. Allgemeine Fragen und Kritik zu Online-Artikeln von PC Games Hardware sind im Feedback-Thread zu veröffentlichen und nicht im Kommentarthread zu einer News. Dort werden sie ohne Nachfragen entfernt.

Zurück zum Artikel: Wolfenstein 2: The New Colossus - BPjM sieht von Indizierung der US-Version ab

 

[Eragoss]

Ok, nicht indiziert aber kann ggf. noch verboten werden, da dass Thema Verfassungsfeindlichkeit von der BPjM nicht überprüft wird. Na das gibt den Publishern die Sicherheit die sie benötigen

 

[Birdy84]

Ein Schritt in die richtige Richtung!

 

[PEQsche]

Es ist zumindest eine Art weiterer kleiner Meilenstein. Wenn die OV von Wolfenstein schon nicht auf dem Index landet, ist dies nun ein weitere Steilvorlage für die USK, endlich weitere Spiele, die NS-Symbolik enthalten, mit einem Altersfreigabe-Siegel zu versehen. Schade, dass die Thematik mit dem § 86a nicht gleich mitbehandelt wurde. Dann hätte nämlich die BPJM gerade bei diesem Thema bei einem AAA-Titel die Messlatte neu gesetzt. Dann wären in Zukunft vlt wirklich wenigstens 90% der Spiele mit NS-Symbolik bei der USK durchgegangen. Wir wissen aber nun schon mal, dass die ungeschnittenen Fassungen mit entsprechenden Symbolen offenbar zumindest aufgrund des Gewaltgehalts wohl nicht mehr auf dem Index landen werden . Sprich: Wegfliegende Körperteile und Köpfe in Verbindung mit Nazi-Symbolik und AH sind offenbar zumindest nicht mehr grundsätzlich indizierungswürdig. Und es gibt (zumindest fallen mir keine Beispiele von zumindest neueren Spielen ein) wohl auch keine Spiele mit dieser Thematik, die noch brutaler als Wolfenstein sind.

Die USK hat nun ihre Richtlinien gelockert, die BPJM ist HEUTE nun mit dieser Entscheidung offensichtlich auch deutlich weniger streng als noch vor ein paar Jahren und sieht zumindest Gewalt i.V.m. Hakenkreuzen als nicht mehr grundsätzlich indizierungswürdig an. Nun müsste ENDLICH mal noch ein Gericht entscheiden, dass NS-Symbolik in Spielen unter Kunst fällt. Dann hätte D wenigstens hier gefühlte 50 Jahre Vorsprung des (EU)Auslandes aufgeholt. Wenn schon nicht bei vielen anderen Sachen.

 

[chaotium]

Wartet, die Politiker müssen ihren Quark erst noch dazu geben

 

[Gurdi]

Ich fände eine Freischaltung der englischen Variante(also der Unzensierten) für den PC gerechtfertigt. Die deutsche Version ist dermaßen bescheiden von der Atmosphäre wegen der zensierung.

 

[xkraid]

Gut so, da scheint mal jemand die Amtsstube gelüftet zu haben.

Von der Sache her müsste die BPjM meiner Meinung nach nur in wirklichen Extremfällen einschreiten und der Rest könnte entsprechend eingestuft und freigegeben werden.

Nach der Freigabe von Mortal Kombat X frag ich mir ernsthaft ob es noch irgendein Spiel gibt, was Aufgrund von Gewaltdarstellungen nicht freigegeben werden sollte.

Abgesehen von strafrechtlich relevanten Inhalten, könnte alles ab 18 Freigegeben werden was zu heftig ist für ne andere Einstufung und dem Jugendschutz wäre damit Genüge getan.

 

[PEQsche]

Abgesehen von strafrechtlich relevanten Inhalten, könnte alles ab 18 Freigegeben werden was zu heftig ist für ne andere Einstufung und dem Jugendschutz wäre damit Genüge getan.

Meine Rede. Das denke ich mir schon seit Beginn meiner Ego-Shooterzeit um 2000/2001. Als die DV von Counter-Strike damals mit gelbem Blut erschienen ist und Figuren, die sich hinsetzen statt umfallen, musste ich im Alter von 12/13 Jahren schon laut lachen und hatte mir damals einfach die US-Version bzw. die Downloadversion gezogen

 

[Shub Niggurath]

Ich fände eine Freischaltung der englischen Variante(also der Unzensierten) für den PC gerechtfertigt. Die deutsche Version ist dermaßen bescheiden von der Atmosphäre wegen der zensierung.

Tja, deswegen immer gleich die richtige Version holen.
Schon allein wegen Synchro lohnt sich das.

 

[DARPA]

Ich fände eine Freischaltung der englischen Variante(also der Unzensierten) für den PC gerechtfertigt. Die deutsche Version ist dermaßen bescheiden von der Atmosphäre wegen der zensierung.

Mir egal, hab die Wolfenstein Titel längst in original Fassung durch. Wer sich selbst die deutsche Fassungen auferlegt, ist selber schuld.
Es macht soviel mehr Sinn, wenn nur die Deutschen deutsch sprechen.

Beim aktivieren eines US Keys per VPN verstößt man "lediglich" gegen die Nutzungsbedingungen von Steam.
Wer es ganz konform machen will, nimmt nen Laptop mit ins Ausland, aktiviert seinen Key und wartet 3 Monate. Anschliessend kann man ganz normal zu Hause zocken.

 

[Diablokiller999]

Ok, nicht indiziert aber kann ggf. noch verboten werden, da dass Thema Verfassungsfeindlichkeit von der BPjM nicht überprüft wird. Na das gibt den Publishern die Sicherheit die sie benötigen

Normalerweise läuft das aber so ab, dass die USK eine Einschätzung verweigert, dann die BPJM prüft und die das auf Liste A (darf nicht beworben) oder B setzt. Ist ein Spiel auf Liste B, wird geprüft ob es verboten gehört. Hier ist am Anfang der Kette schon Schluss, höchstens ein überambitionierter Politiker könnte hier mal wieder versuchen sich in Szene zu setzen.

 

[Arkintosz]

Ich sehe es als positiv an, dass man sich weniger lächerlich darstellt als in der Vergangenheit und insbesondere dem Bild eines mündigen Bürgers gerecht wird, der von seinem Recht Gebrauch macht, sich zu informieren - natürlich auch aus Werken der Kunst.
Es fragt sich nur, ob Nintendo das gut findet - da man das Gefühl hat, die Switch wäre vor allem so erfolgreich, weil Eltern meinen, es gäbe dafür nur Super Mario, Zelda und Pokemon.

Es gehört eben auch zur Mündigkeit, dass man sich als Erziehungsberechtigter die Mühe macht, eine entsprechende Spieleauswahl zu treffen - völlig unabhängig davon, ob ein PC, eine Xbox, PlayStation oder ein Nintendo-Gerät eingesetzt werden.

 

[PEQsche]

Was bitte gibt es hier noch groß zu prüfen?

OV bei der USK einreichen und fertig aus. Immer dieses Herumgeeiere... Mimimi, wir wollen nicht der erste Publisher sein, der einen AAA-Titel mit Hakenkreuzen in D veröffentlicht... mimimi.

Jetzt wo es nicht von der BPJM indiziert wurde, ist das wie ein verdammter Elfmeter für Bethesda. Nicht nur um einen Meilenstein zu setzen, sondern auch um für Zukunftssicherheit zu sorgen. Den geschnittenen DV-Müll werde ich auch in Zukunft nicht kaufen. Aus Prinzip.

 

[Metalhead85]

Wer es ganz konform machen will, nimmt nen Laptop mit ins Ausland, aktiviert seinen Key und wartet 3 Monate. Anschliessend kann man ganz normal zu Hause zocken.

Absolut Hatte den Laptop meiner Frau genutzt, um mir auf Steam ein paar Spiele zu kaufen, als wir im Dublin-Urlaub waren. Hat wunderbar funktioniert.

 

[5nake]

Mir egal, hab die Wolfenstein Titel längst in original Fassung durch. Wer sich selbst die deutsche Fassungen auferlegt, ist selber schuld.
Es macht soviel mehr Sinn, wenn nur die Deutschen deutsch sprechen.

Beim aktivieren eines US Keys per VPN verstößt man "lediglich" gegen die Nutzungsbedingungen von Steam.
Wer es ganz konform machen will, nimmt nen Laptop mit ins Ausland, aktiviert seinen Key und wartet 3 Monate. Anschliessend kann man ganz normal zu Hause zocken.

Hast du das bereits so gemacht und warum muss man 3 Monate warten? Ist das in den AGBs von Steam so festgesetzt?

 

[lefskij]

Dass die BPjM diverse Spiele prüft, stößt bei mir persönlich schon auf recht viel Gegenliebe...

Wir sprechen hier schließlich über verfassungsfeindliche Symbolik und ggf. auch Handlung.

Bei Wolfenstein, This War Of Mine, Call Of Duty - World At War und verschiedenen anderen guten Spielen ist man ja bekanntermaßen als antifaschistischer Protagonist unterwegs und meuchelt die Bösewichte von damals. Selbst in meiner Schulzeit mit 13-15 Jahren haben wir im Geschichtsunterricht Dokumentationen gesehen, die für mein Empfinden viel grauenhafter und verstörender auf mich wirkten, als quasi jedes Anti-Kriegs-Game von heute das zu leisten vermag. Unser Lehrer war so klug und hat uns sogar einen "Besuch" (mit fällt gerade kein besseres Wort ein...) eines ehemaligen Konzentrationslagers ermöglicht und was ich dort gesehen habe, hat mich und mein Leben geprägt...

Nie wieder Krieg und nie wieder Faschismus!

Der grundsätzliche Unterschied bei Filmen oder Spielen, die sich mit diesem Thema auseinander setzen, ist dass es sich hierbei um eine Form der Kunst handelt und der Schöpfer sich hoffentlich auch damit auseinandergesetzt hat - im Idealfall natürlich verfassungskonform und im Sinne der Menschenrechte/Genfer Konvention. Ist das nicht der Fall, kann eine unabhängige Prüfstelle direkt einschreiten und eine Indizierung deklarieren.

Nochmal ganz deutlich: Ich lehne jede Form von Hetze gegen Minderheiten strikt ab und es macht mich wirklich traurig, dass es in fast allen Breitengraden unseres Planeten noch immer solche Verhaltensweisen gibt aber ich konnte schon damals vor 25 Jahren nicht verstehen, warum bestimmte Spiele hier in Deutschland aufgrund von Gewaltdarstellung oder eventuell verfassungsfeindlicher Symbolik nicht zu kaufen waren. Selbst für meinen Amiga 500+ waren Spiele wie z.B. Moonstone, Cannon Fodder, Wing Commander, usw. ohne ein Kopierprogramm gar nicht zu haben.

Das regelt man heutzutage über Uncut-Patches oder gleich über einen "illegalen Download" und begibt sich damit in eine rechtliche Grauzone oder wird gar "kriminell".

Letztendlich ist mir eine solche Entscheidung der BPjM sehr recht, denn viele User brauchen nicht mehr nach unrechtmäßigen Quellen zu suchen und sich damit evtl. sogar strafbar zu machen (im Grunde für nichts...) - es kommt natürlich ganz auf das gewünschte Medium an...

Viele Grüße

 

[PEQsche]

@lefskij

Es macht sich ja niemand strafbar wenn er z.b. per VPN einen legal im Ausland erworbenen Key einlöst. Ein Verstoß gegen AGBs ist ja kein Verstoß gegen ein Strafgesetz

Unabhängig davon vertrete ich die Auffassung, dass im Jahre 2018 Einrichtungen wie die BPJM ersatzlos abgeschafft gehören.

Wenn eine Indizierung etwa tatsächlich nur Minderjährige betreffen würde, wäre mir das persönlich zwar immer noch nicht egal (weil in nahezu allen anderen Ländern der Welt alles an jeden frei verkäuflich ist an Spielen und Filmen - die Menschen etwa in NL, LUX oder Frankreich kommen mir nicht verrohter als bei uns vor), aber damit könnte man ja noch leben.

Leider führt es aber oftmals dazu, dass bei drohender Indizierung ein Titel gar nicht erst in D veröffentlicht wird, man in der Praxis als Erwachsener also doch eingeschränkt wird.

Die Beschlagnahmung ist auch so eine Sache. Es wird Zeit, dass ein Gericht ENDLICH urteilt, dass Spiele genau so wie Filme Kunst ist, fertig aus. So einfach könnte es sein und D wäre endlich mal nach gefühlt 30 Jahren mit dem EU-Ausland gleichgezogen.

 

[Birdy84]

Was bitte gibt es hier noch groß zu prüfen?

OV bei der USK einreichen und fertig aus. Immer dieses Herumgeeiere... Mimimi, wir wollen nicht der erste Publisher sein, der einen AAA-Titel mit Hakenkreuzen in D veröffentlicht... mimimi.

Jetzt wo es nicht von der BPJM indiziert wurde, ist das wie ein verdammter Elfmeter für Bethesda. Nicht nur um einen Meilenstein zu setzen, sondern auch um für Zukunftssicherheit zu sorgen. Den geschnittenen DV-Müll werde ich auch in Zukunft nicht kaufen. Aus Prinzip.

Die Situation ist ja noch nicht eindeutig. Nur weil die USK eine Freigabe erteilt, ist zwar eine Indizierung ausgeschlossen, aber ein Beschlagnahmung dennoch möglich. Die Symbolik ist nach wie vor ein heißes Eisen, wenn auch deutlich kühler, seit diesem Jahr.

Hast du das bereits so gemacht und warum muss man 3 Monate warten? Ist das in den AGBs von Steam so festgesetzt?

So läuft das auf jeden Fall seit mehreren Jahren. Die Regionsbeschränkung eines Keys wird 90 Tage nach der Aktivierung aufgehoben. Heißt ab dem Zeitpunkt kannst du beispielsweise auch mit einem russischen Key von einer deutschen IP aus spielen. Vorher geht das eben nur per VPN, ggf. i.V.m. dem offline Modus von Steam.

 

[JamesJohnson]

Wäre ja cool, wenn man dann demnächst seine "German Edition" zu einer US- bzw. Global-Version umwandeln könnte ^^

 

[Dampfplauderer]

Dem Faschismus ist es egal in welche Richtung du zu marschieren glaubst.