Man kann Entwürfe nicht irgendwo direkt anschauen.
Es gibt wohl bei Xenforo zwei separate Entwurfsspeicherungen, einmal fürs Antwort-Feld und einmal für einen neuen Thread.
Der Entwurf für einen neuen Thread kommt dann wieder, wenn du erneut "Neues Thema erstellen" im gleichen Unterforum klickst, in dem du den Entwurf gespeichert hattest.
Soweit ich mich erinnere, bleiben Entwürfe aber nicht ewig gespeichert, die werden mindestens einmal am Tag vom Forum per Cronjob aufgeräumt.