evaluierung heißt ganz grob so viel wie "umfrage zu den bisherigen leistungen". d.h. die version ist halt (auch) dazu da, dass man dazu ein feedback geben kann. man hätte es auch "testkopie" oder "betakopie" nennen können.
zB in der schule oder uni gibt es manchmal so fragebögen, wie gut die lehrer, der unterricht, die ausstattung usw. ist - das is auch ne "evaluierung"