Umbauen lassen sie sich mit Sicherheit nicht. USB-Datenports sind nicht dafür ausgelegt, beliebig verlängert zu werden. USB2-Kabel dürfen max. 5m lang sein, bei USB3 sind es schon nur noch max. 3m (jeweils Kabellänge, nicht ein paar zusammen gestöpselte Kabel, USB3 gestattet überhaupt keine passive Verlängerung, auch wenn sie oft funktionieren). Aktiv sind es wohl max. 30m bei USB3. (USB3.X Gen 257 schaue ich nicht nach, dort ist es Dank der höheren Datenrate sicherlich aber nicht besser).
Also müsste man schon eine aktive USB-Verbindung zwischen den Steckdosen (oder auch zwischen PC und der Steckdose) nutzen, oder gleich in jede Steckdose einen aktiven USB-Hub integrieren. Auch davon sind aber nur ein paar erlaubt (5 kaskadierte HUBs und max 127 Geräte an einem Port).
Die Wandsteckdosen missbrauchen nur autake USB-Ports zur Stromversorgung, da muss niemand auf sowas achten.
Das einzige, was ich im Netz finde, ist ein reiner Unterputz USB3 Hub
Der wird aber auch von vorne mit dem Eingangssignal versorgt.
Mit genügend Wissen könnte man den vermutlich auch so umbauen, dass der Eingang Unterputz verlegt wird. Aber bei Preisen ab 123€ pro Stück (plus Umbau) und max. 3m Abstand zwischen den Dosen hört sich das nicht gerade sinnvoll an, um den USB-Port eines Computers zu verlängern.
Da wäre man mit einer aktiven 30m USB3-Verlängerung für schlappe 100€ noch günstiger dran, wenn man den PC unbedingt fernab des Gehäuses nutzen muss. Bei einem entsprechend riesig dimmensionierten Wandkanal lässt sich sowas theoretisch auch unterputz verbauen.
Für die meisten Dinge abseits von Gaming dürfte aber ein USB2Lan Umsetzer die günstigere Lösung sein.