Open Office stellt bei jedem neuen Zeichen die Sprache um

[Thallassa]

Hi Leute.
Wie im Titel, die Rechtschreibprüfung von OO stellt sich, sobald ich einen neuen Buchstaben eingeben, sofort wieder um. In diesem Fall soll das Dokument auf Englisch sein und es wird ständig auf Deutsch umgestellt. Das macht mich waaaahnsinnig
Ich hab schon versucht, die Absatzvorlagen zu bearbeiten, ich hab die Sprache des Dokuments und des Absatzes festgelegt und ich habe eine neue Formatvorlage erstellt, nichts dergleichen hilft.
"Kurios" (für meine Begriffe) ist, dass ich Sonderzeichen und Leerzeichen eingeben kann, ohne dass ich etwas umstellt, sobald ich aber einen römischen Buchstaben (keinen Umlaut) eingebe, wird umgestellt.
Ich nutze Windows 10 - falls das etwas damit zu tun hat - was ich vermute, da das Problem vorher noch nicht aufgetaucht war.

Herzlichen Dank.

 

[Eol_Ruin]

Was meinst du denn genau mit "Sprache ändern?"
Das dir Rechtschreibprüfung das Dokument als "Englisch" betrachten soll?

 

[Thallassa]

Was meinst du denn genau mit "Sprache ändern?"
Das dir Rechtschreibprüfung das Dokument als "Englisch" betrachten soll?

Exakt. Das klappt wie beschrieben auch, wenn ich jeden Satz nachträglich ändere, aber sobald ich normal schreibe, wird sofort auf Deutsch umgestellt - auch wenn die Sprache des Dokuments in der Formatvorlage bereits als Englisch gespeichert und angegeben ist...

 

[Thallassa]

Da sich das Problem auf klassische Art nicht lösen ließ, habe ich OO einfach auf Englisch installiert