Kenne die bisherigen Regeln nicht und auch nicht die neuen … aber das könnte doch so einfach sein.
Im Abo max. x Nutzer und x gleichzeitige Streams, aber nur einer gleichzeitig pro Nutzer. Jeder freie Nutzer kann Inhalte ab 12 Jahren schauen im Zeitraum von 6 bis 20 Uhr schauen – dann sollten die Kinder ohnehin ins Bett – ggf. noch eine max. Streamingdauer pro Tag. Generell.
Für uneingeschränktes Streaming und Inhalte ab 16 Jahren muss jeder "legitime" Nutzer (mit eigenem Netflix-Konto, der Hauptnutzer verwaltet quasi nur das Abo und sich selbst) dann einen Ident machen, zwecks Altersverifikation und zusätzlicher Zahlung für das Sharing, pos. Nebeneffekt: der Hauptnutzer braucht dann nicht den anderen wegen dem Geld hinterherrennen. Weitere Nutzer aus demselben Haushalt brauchen nur Ident und zahlen nicht extra. So ist die einzige "Hürde", dass man sich einen vernünftigen Account anlegen muss. Die Nutzung ist dann frei von jeglichen Einschränkungen.