Nach neuer OS-Platte BF auf seperater Platte komplett neu downloaden?!

[CPU-GPU]

Hallo Leute,
ich habe folgendes Problem:
ICh habe mir vor einigen Monaten BF4 gekauft, installiert auf einer NICHT-System-Festplatte. Nun ist mir meine SSD, auf der bisher das OS installiert war, vor kurzem kaputt gegangen.
Nun habe ich eine neue SSD, auf der ich ein neues OS installiert habe. Wenn ich nun auf die andere Festplatte zugreife und Origin über diese Starte und dann BF4 spielen möchte, muss ich das ganze Game irgendwie neu downloaden (über 25 GB) ?! Kann das sein? Das Spiel wurde ja auch auf der gleichen Platte gespeichert auf der auch Origin ist, warum sollte ich dann das spiel neu downloaden? Kann ich es nicht über die DVD irgendwie wieder installieren oder fehlt origin nur der Pfad oder ähnliches, wo das Spiel gespeichert ist?
Da ich Nur sehr ungern mein beinahe komplettes monatliches LTE-Volumen für diesen mMn sinnlosen Download verballern möchte, hoffe ich dass ihr mir helfen könnt

 

[fatDOX8]

hast du den alten BF4 ordner noch?

weil das neue origin killt den ordner wenn du den als installationsorder wieder festgelegt hast und checkt nicht ob da was vorhanden ist, egal ob das game im topzustand auf der platte ist
(absoluter schwachsin nebenbei, steam macht das zum glück nicht)

wenn du den ordner noch hast:
downloads starten, downloads pausieren, origin beenden, origin games ordner/-inhalt ersetzen(zu sichheit die kopie behalten), origin starten downloads forstetzen( die müssten dann sofort auf installation wechseln)

wenn nicht starte den setup von der dvd dann sparste auch jeden fall was