Wenn dd fertig ist, wird wieder der Prompt angezeigt. Das war es dann.
allerdings sollte es bei den heutigen Festplatten auch reichen, die Komplette HDD mit einer Zahl zu überschreiben. Der Kram mit random kommt aus der Zeit, als der Lese-/Schreibkopf noch nicht genau positioniert war und am Rand des Speicherplates immer noch Reste von den alten Daten lagen. Diese Reste sollten heutzutage nicht mehr auftauchen, da die Platten viel dichter beschrieben werden als sonst.
PS: /dev/random erzeugt echte Zufallszahlen aus äußeren Einflüssen (Spannungsschwankungen etc.) und braucht dafür manchmal etwas. Wenn du unbedingt verschiedene Zahlen schreiben willst, kannst du /dev/urandom verwenden. Das erzeugt dir Pseudozufallszahlen, die sich auch nur sehr schwer rekonstruieren lassen. Und urandom sollte dabei deutlich schneller sein.
