Sicher geht das.
Ne HD6950 hat ein "Maximum Power Tune Limit" von 200W, typical Game Power von ca. 150W.
Die GTX680 hat ne max TDP von 195W und wird beim spielen wohl um die 170-180W verbrauchen.
Wenn du nicht übertaktest verbraucht die 680 unter Maximallast sogar 5W weniger als deine alte (theoretischer Fall!).
Wie du siehst sind die Karten in der Hinsicht erstens sehr ähnlich und zweitens weit von dem entfernt was dein Netzteil zu leisten in der Lage ist (wenn du nicht grade ein Restsystem verwendest mit extrem stromfressenden Komponenten^^)