Du bist in der Liste der Auflösungen im Treiber an der falschen Position (Unter PC ist die richtige, nicht unter Ultra-HD), oder Dein DP-Kabel ist Schrott.
Alternativ hast Du vergessen im Monitor OSD von DP1.1 auf DP1.2 umzuschalten. Die Hersteller lassen das gerne aus Kompatibilitätsgründen im Auslieferungszustand auf 1.1