Storch1983
Komplett-PC-Aufrüster(in)
Bis es erscheint wahrscheinlich Standard- Kost... Mit dem Plus Abo zeigt R* in welche Richtung es geht... Mir schwant bei GTA VI ganz ganz Übles...
GTA 6: Verwendete Engine Rage 9 soll "Zeit weit voraus" sein
- Ersteller PCGH-Redaktion
- Erstellt am
theGucky
Volt-Modder(in)
Monatliches Online-Abo zum spielen? Damit würden die weitaus mehr verdienen als mit der Ingamewährung...oder sie machen beides...
takan
BIOS-Overclocker(in)
lieber nicht, so kommt das kunstwerk nicht verständlich rüber, das es realsatire ist. und es gab noch nie ein gta mit deutscher sprachausgabe, weil man ebend keine zig millionen für ne neu vertonung ausgibt. mal ebend google translater anwerfen und 0815 synchronsprecher nehmen ist nicht. der dialekt und wortwitz kommt nicht mit. nen cj aus san andreas mit azzlack sound wie haftbefehl? nen trevor mit bayrischen oder sächsichen dialekt? passt einfach nicht obwohl es zumindest etwas klischee-artig wäre.
amigastar
Komplett-PC-Aufrüster(in)
Das stimmt, GTA spielt man auf Englisch. Dafür ist es konzipiert.
Blackvoodoo
Lötkolbengott/-göttin
RockStar hätte Geld genug denen würde eine deutsche Syncro gar nicht auf dem Konto auffallen.
Für euch Englisch begabten Leuten würde sich nichts ändern. Ihr könntet euch weiterhin das Kauderwelsch der zig Dialekte antun. Aber jeder andere wäre froh wenn man nicht dauernd Untertitel lesen müsste.
takan
BIOS-Overclocker(in)
die stecken jeden dollar der nicht an die entwickler/aktionäre/manager geht in die werbung für ihr game und oder ihre online-präsenz. und zähl mal alle synchrostimmen in einem gta teil zusammen. erstmal haste nen dutzend charaktere in cutscenes. dann alle passanten/nebencharaktere. und rechne mal das zusammen, wenn es eine gute synchro werden soll. das budget dafür wäre ein normales budget für ein ganzes game.
LDNV
BIOS-Overclocker(in)
Ich verstehe auf jeden Fall die Argumentation der Englisch Befürworter (Und diese Argumentation gibt es schon seit Ewigkeiten).
Ich selbst, als jemand der Englisch recht gut beherrscht verstehe das Kauderwelsch aber auch oftmals nicht und wäre schön wenn ich nicht immer mal stehen bleiben müsste mit meiner Karre um den Text zu lesen
Finanziell würde es Rockstar nicht schaden und mit entsprechend Qualitativen Synchro Sprechern kriegt man den Wortwitz auch hin, wird aber denke ich leider eher ein feuchter Traum bleiben
Ich selbst, als jemand der Englisch recht gut beherrscht verstehe das Kauderwelsch aber auch oftmals nicht und wäre schön wenn ich nicht immer mal stehen bleiben müsste mit meiner Karre um den Text zu lesen
Finanziell würde es Rockstar nicht schaden und mit entsprechend Qualitativen Synchro Sprechern kriegt man den Wortwitz auch hin, wird aber denke ich leider eher ein feuchter Traum bleiben
Ghostshield
Freizeitschrauber(in)
Ob die Rage 9 Engine gegen der UE5 eine Chance hat?
Im Technologischen sinne, wie 3D gescannte Umgebung, Nanite Render... etc.
Im Technologischen sinne, wie 3D gescannte Umgebung, Nanite Render... etc.
GTA V hat für in Open World Spiel von 2013 eine Hammer Grafik.
Rockstar Games sahen schon immer gut aus.
LDNV
BIOS-Overclocker(in)
Prypjat_no1
Software-Overclocker(in)
Da geht es Dir ja wie meinem Bruder. Obwohl der ja schon froh wäre, wenn die Übersetzung oben eingeblendet werden würde, denn dann bekommt man noch mit was auf dem Bildschirm passiert.
Ich habe mich daran gewöhnt und verstehe das meiste in Englisch auch, aber wenn dann ein Hillbilly um die Ecke kommt, ist es vorbei. Dann verstehe ich nur noch Bahnhof.
Gegen eine gute Deutsche Synchro hätte ich nichts einzuwenden, denn diese wäre ja Optional.
Allen anderen O-Ton Liebhabern würde da ja nichts verloren gehen.
Blackvoodoo
Lötkolbengott/-göttin
Ich gab RDR 2 noch eine Chance. Das Spiel ist langsamer als ein GTA. Und selbst da konnte ich nicht alles lesen. Von verstehen will ich gar nicht reden.
Das Spiel wurde nach ca. 10 Stunden deinstalliert und seit dem kaufe ich nichts mehr ohne deutsche Sprachausgabe.
Ich tu mir auch extrem schwer das gelesene zu verstehen wenn ich noch Englisch mithöre.
Daher entweder gar keine Sprachausgabe und nur Text oder halt deutsche Sprachausgabe.
So verpasst man schon einige gute Spiele, das ist klar. Aber was hilft es mir wenn ich eh von der Story fast nichts mitbekomme?
Das Spiel wurde nach ca. 10 Stunden deinstalliert und seit dem kaufe ich nichts mehr ohne deutsche Sprachausgabe.
Ich tu mir auch extrem schwer das gelesene zu verstehen wenn ich noch Englisch mithöre.
Daher entweder gar keine Sprachausgabe und nur Text oder halt deutsche Sprachausgabe.
So verpasst man schon einige gute Spiele, das ist klar. Aber was hilft es mir wenn ich eh von der Story fast nichts mitbekomme?
AzRa-eL
Lötkolbengott/-göttin
Da ist man als Deutscher aber auch besonders verwöhnt. In vielen Ländern wird gar nicht synchronisiert und immer mit Untertiteln geschaut. Zum Glück bin ich das aus meiner Kindheit auch gewöhnt, sodass mich das nie sonderlich gestört hat bei GTA, wobei ich zugeben muss, dass es zuweilen doch bisschen stressig war, gleichzeitig mit 180 Sachen jemanden zu verfolgen und dabei zu lesen^^
Ähnliche Themen
