Dein Interface muss das Signal des Mikros ohne Verzögerungen an einen asymmetrischen Klinkenausgang weitergeben können, welchen du dann mit deinem Controller verbindest.
Eventuell lässt sich das beim Behringer mit dem Live Monitoring Schalter und den 6,35 mm Klinkenausgängen auf der Rückseite als Workaround einrichten. Dann hörst du dich am Kopfhörerausgang allerdings auch immer selbst.