Hi,
also für die Mediatasten und Display, würde ich Dir sehr zu den Sideleds raten. Denn normale 0603 mußt Du dann quasi hochkant einlöten und das ist nicht gerade einfach.
Natürlich kannst Du die Widerstände auch drin lassen. Du mußt nur auf die Spannung der LEDs achten. Die orginalen von Logitech haben ca. 2 Volt. Wenn Deine weiniger brauchen, was ich nicht glaube, dann könnten diese zerstört werden. Und wenn diese mehr brauchen wie z.B. die blauen LEDs, leuchten die halt etwas dunkler. Aber teste es aus, wenns zu dunkel ist, was bei weiß nicht der Fall sein wird, kannst die Widerstände auch später noch wechseln.