Ich persönlich kenn keine geeignete Lösung ohne Datenverlust um 2 Partitionen wieder zusammen zu fügen, ohne die Daten vorher auf eine andere Platte zu kopieren.
Außerdem, wenn es sich um HDD handelt, wo die Partition "System" dein aktives Betriebsystem ist, sehe ich generell schwarz ohne dein System komplett neu zu installieren.
Mein Rat:
Entweder:
1. neue HDD einbaun
oder
2. Daten sichern, Hdd plätten, neu partionieren und neuinstallieren.