Keine Ahnung, ob das so einfach geht - musst mal "Tonspur rippen DVD" bzw. halt Blu Ray statt DVD suchen.
Was in jedem Falle ginge: schau die BD am PC an und nimm den Ton zB mit audacity auf. Musst es halt in Echtzeit dann laufen lassen, also 90min Musik = 90 Minuten Aufnahmedauer. Mit den Tool kannst Du dann auch direkt das File scheniden, also einzelne Songs abspeichern.