An den PCs im Netzwerk einen neuen Drucker einrichten, "Netzwerkdrucker" auswählen, müsste je nach Betriebssystem automatisch gefunden werden.
Wenn nicht automatisch gefunden, die fritz.box im Browser aufrufen und die IP-Adresse des Druckers dort nachsehen.