Komisch, bei mir zeigt Driver San Francisco die Buttons für das Xbox360 Gamepad passend an (Farbe und Bezeichnung (also z.b. den grünen A-Button))
Auch während dem Verlauf des Spieles wird einem die Steuerung passend eingeblendet und erklärt.
Hast du ein originales Xbox360 Gamepad oder nur ein Gamepad eines anderen Herstellers, dass sich dem Look und dem Layout des MS-Controllers bedient?
Zum Thema "Handbuch gefrühstückt": hast du Patch 1.01 und 1.02 drauf, oder geht das bei deiner "speziellen" Version nicht?