Diablo 3: Russische Version nicht mehr in Deutsch nutzbar

PCGH-Redaktion

Kommentar-System
Teammitglied
Jetzt ist Ihre Meinung zu Diablo 3: Russische Version nicht mehr in Deutsch nutzbar gefragt.

Bitte beachten Sie: Der Kommentarbereich wird gemäß der Forenregeln moderiert. Allgemeine Fragen und Kritik zu Online-Artikeln von PC Games Hardware sind im Feedback-Thread zu veröffentlichen und nicht im Kommentarthread zu einer News. Dort werden sie ohne Nachfragen entfernt.

Zurück zum Artikel: Diablo 3: Russische Version nicht mehr in Deutsch nutzbar
 
Und die chinesische Version ist auch net mehr auf Französisch spielbar. :what:

Mal ehrlich, Wayne interessierts? Wer sich n Billigkey aus Russland, Indien, China oder Timbuktu besorgt trägt immer ein gewisses Risiko.
 
Habe zwar nur einen Russischen BF3 key weil ich beim Release nur 25€ zur Verfügung hatte, aber das ist eine Frechheit von Blizzard! (Auch wenn ich das Spiel nicht mag und nie kaufen werde)
 
Bambusbar

Ich glaube nicht, das Blizzard diesbezüglich irgendwas garantiert oder versichert hat. Es ging bis jetzt und nun gehts nicht mehr. Pech gehabt.
 
Wenn sie schon unterbinden wollen, dass sich Leute in anderen Ländern etwas billiger holen, dann doch bitte für alle Länder und alle Versionen.

Schließlich können sich Leute aus den UK weiterhin problemlos die US Version kaufen und profitieren von ihrem GBP Kurs.
 
Mal ehrlich, Wayne interessierts? Wer sich n Billigkey aus Russland, Indien, China oder Timbuktu besorgt trägt immer ein gewisses Risiko.

Das stimmt schon. Dennoch entpuppt sich Blizzard nicht als sonderlich kundenfreundlich, wenn sie gezielt eine "Funktion" abschalten, damit ja niemand ein Schnäppchen machen kann. Die sollten das Spiel endlich fertigstellen und den Käufern endlich das liefern, wofür sie bezahlt haben. Stattdessen wird hier irgendein Fehler 82 eingepflegt... Ernsthaft...

Man kann über EA sagen was man will - jetzt komm ich wieder mit meinem BF 3-Vergleich -, aber die haben die russischen Keys kurzerhand in Standardversionen umgewandelt und gut ist. Was habe ich davon, den Kunden dafür zu bestrafen, dass er mein Produkt gekauft hat? :daumen2:
 
du weißt schon, dass manch ein Key aus RU oder einem anderen Land unter Umständen nicht legal erworben worden ist, sondern in einem Laden aus einem Original abgeschrieben worden ist

den ehrlichen Käufer möchte ich dann sehen, wenn die Meldung erscheint: "Key bereits verwendet"
 
Rohstoff

Na, Spiele aus Russland zu beziehen ist mittlerweile recht weit verbreitet. Gegen ein paar Leute und ihre Schnäppchen hätte Blizzard sicherlich nichts, aber gegen zig tausende die standardmäßig Russenkeys kaufen schon. Problem an der Sache ist ja auch, dass allein in Deutschland 2 Dutzend Billigkeyshops die Sache professionell betreiben und vorantreiben. Der Handel in dieser Grössenordnung ist aus Sicht der Publisher ein Loch was es zu stopfen gilt. Das weiss aber auch jeder, deswegen sind solche Keys bekanntlich immer ein Risiko. Da kann man nur sagen: Pech gehabt.
 
Diese Idee verstößt gegen einige rechtlichen Grundlagen. Ich frage mich, welche Anwalt hier den Rat erteilt hat.
Denn in ganz Europa gilt eine globale Handelsfreiheit und diese darf dir keiner einschränken, zumindest bei legalen Geschäften.
Diese Aktion von Blizzard ist allerdings ein Eingriff in diese Freiheit, wobei ein Gericht anders entscheiden könnte. Denn das kaufen von Spielen aus Russland ist nicht illegal und in der Regel eine sehr intelligente Lösung.
Denn man spart einiges an Geld. Allerdings ist eine festsetzung der Sprache eine nachträgliche Einschränkung des Spielumfangs und gleichzeitig eine Einschränkung der Käufer, sofern sie Diablo 3 bereits erworben haben.

Eigentlich müsste man direkt vor Gericht ziehen, denn Blizzard hindert damit den globalen Handel und das mit Absicht, was würden denn die großen Unternehmen sagen, wenn sie in den Billig-Lohn-Ländern nicht mehr produzieren bzw. ihre Produkte nur noch in diesen verkaufen dürften ? (Ich musste den Fall abändern, denn bei Kleidung gibt es z.B keine Sprachbarriere).

Ich bin sowieso immer überrascht, dass viele sich "beschweren", dass es Spieler gibt, die sich ihre Spiele aus Russland, Indien oder anderen Ländern besorgen. Denn es ist weder illegal, noch verwerflich (ich beziehe mich auf legale Angebote !). Ich habe mir auch Battlefield 3 aus dem indischen Origin Shop gekauft und bin ich deswegen ein schlechter Mensch ? Anscheinend vergessen viele, dass es ohne internationalen Handel einige Dinge in Deutschland nicht geben würde.

Rohstoff

Na, Spiele aus Russland zu beziehen ist mittlerweile recht weit verbreitet. Gegen ein paar Leute und ihre Schnäppchen hätte Blizzard sicherlich nichts, aber gegen zig tausende die standardmäßig Russenkeys kaufen schon. Problem an der Sache ist ja auch, dass allein in Deutschland 2 Dutzend Billigkeyshops die Sache professionell betreiben und vorantreiben. Der Handel in dieser Grössenordnung ist aus Sicht der Publisher ein Loch was es zu stopfen gilt. Das weiss aber auch jeder, deswegen sind solche Keys bekanntlich immer ein Risiko. Da kann man nur sagen: Pech gehabt.

Dir darf aber keiner den Erwerb aus einem anderen Land vorwerfen, es ist in der heutigen Zeit selbstverständlich Waren zu impotieren, die Kunden dürfen dies tun. Nur wo kein Kläger, ist auch kein Richter. Ein Risiko gibt es nicht bzw. dürfte es nicht geben.

du weißt schon, dass manch ein Key aus RU oder einem anderen Land unter Umständen nicht legal erworben worden ist, sondern in einem Laden aus einem Original abgeschrieben worden ist

den ehrlichen Käufer möchte ich dann sehen, wenn die Meldung erscheint: "Key bereits verwendet"

Das hat aber nichts damit zu tun, dass man auch legal Spiele aus Russland kaufen kann, man sollte nur die ehrlichen Käufer betrachten und wenn man seine Keys aus dubiosen Shops kauft, dann ist man selber Schuld, aber es gibt auch genug Seiten, die dir den Key Senden und dann die Original Packung und dann kann man davon ausgehen, dass der Key original ist. Bei allen anderen Fällen greift der Verbraucherschutz.
 
Zuletzt bearbeitet:
Bambusbar

Ich glaube nicht, das Blizzard diesbezüglich irgendwas garantiert oder versichert hat. Es ging bis jetzt und nun gehts nicht mehr. Pech gehabt.

Naja, da haben schon Leute beim Kundendienst angerufen und nachgefragt.
Klar die Frage ist jetzt ob man wirklich was auf die Aussage des Kundendienst geben kann .. bzw. eigentlich Schlimm genug, dass man es scheinbar nicht kann.
Kompetente Mitarbeiter sucht man in der Sparte wohl vergebens (und das ist nicht nur bei Blizz so .. leider).

"Ich hab keine Ahnung" darf man wohl nicht sagen ..daher immer schön lächeln und winken ^^
 
Unternehmen dürfen natürlich von der Globalisierung profitieren indem sie Arbeitsplätze einfach nach China etc. verlagern aber wehe der kleine Mann möchte mit profitieren :daumen2:
 
Unternehmen dürfen natürlich von der Globalisierung profitieren indem sie Arbeitsplätze einfach nach China etc. verlagern aber wehe der kleine Mann möchte mit profitieren :daumen2:

Wie ich bereits geschrieben habe, solange niemand vor Gericht zieht, wird auch nichts passieren. Denn die Einschränkung des Erwerbs durch gezielte reduzierung der Sprachen verstößt gegen einige Gesetze.
Wäre es von Anfang an so gewesen, dann könnte man nichts dagegen tun.
 
Betrifft mich zwar nicht, da ich kein Diablo 3 spiele, aber:
"Falls Sie die rein koreanische, russische, traditionell chinesische oder eine andere auf eine Sprache beschränkte Version von Diablo III besitzen
Da stimmt doch was nicht. Offensichtlich geht es hier doch gar nicht um auf eine Sprache beschränkte Versionen, bzw gab es diese vorher gar nicht, da man (bisher) mit einer RU-Version auch auf DE spielen konnte. Also wiederspricht sich hier offensichtlich jemand selbst.

Wenn die Version zum Zeitpunkt des Kaufes nicht auf eine Sprache beschränkt war, dann ist es dreist es anschließend - nach dem Kauf - zu ändern. Aber das kennen wir ja schon von anderen Spielen... (zb. Rage)

Ich hatte das glaube schon mal gefragt, gibt es irgendein Produkt welches, sofern es nicht gegen die Gesetze anderer Länder verstößt, nicht exportiert bzw in anderen Länder / übers Ausland erworben werden darf, oder wo man in einem solchen Fall quasi dafür bestraft wird? Mir fällt gerade außer Software nichts ein.
 
Zuletzt bearbeitet:
Betrifft mich zwar nicht, da ich kein Diablo 3 spiele, aber:

Da stimmt doch was nicht. Offensichtlich geht es hier doch gar nicht um auf eine Sprache beschränkte Versionen, bzw gab es diese vorher gar nicht, da man (bisher) mit einer RU-Version auch auf DE spielen konnte. Also wiederspricht sich hier offensichtlich jemand selbst.

Ja, denn einige Versionen werden nachträglich einsprachig gemacht und das dürfte Blizzard nicht tun.
 
du weißt schon, dass manch ein Key aus RU oder einem anderen Land unter Umständen nicht legal erworben worden ist, sondern in einem Laden aus einem Original abgeschrieben worden ist

den ehrlichen Käufer möchte ich dann sehen, wenn die Meldung erscheint: "Key bereits verwendet"
Das die Codes in Russland so einfach abzuschreiben sind, ist aber ein russisches Problem und der dortigen Interpretation von Recht und Ordnung.

Denn das kaufen von Spielen aus Russland ist nicht illegal und in der Regel eine sehr intelligente Lösung.

Solang es hier nachträglich verzollt und die Mehrwertsteuer abgetragen wird.
 
Zuletzt bearbeitet:
Betrifft mich zwar nicht, da ich kein Diablo 3 spiele, aber:
Da stimmt doch was nicht. Offensichtlich geht es hier doch gar nicht um auf eine Sprache beschränkte Versionen, bzw gab es diese vorher gar nicht, da man (bisher) mit einer RU-Version auch auf DE spielen konnte. Also wiederspricht sich hier offensichtlich jemand selbst.

Es gibt anscheinend eine Version aus Russland, die nur in russischer Sprache läuft. Ebenfalls gibt es eine russische EU-Version, die eben in jedem Sprache funktioniert.
Erstere wird wohl nochmal eine Ecke günstiger sein und wer dann eben kein russisch kann und sie trotzdem kauft, hat verloren.
 
Zurück