Das ist halt von Distro zu Distro bzw. von Spiel zu Spiel unterschiedlich. Ubuntu drauf machen, Unterstützung von Flatpak hinzufügen, Lutris als Flatpak runterladen und das wars schon. Wenn Steam noch gewünscht ist "sudo apt install steam" im Terminal hinterlassen oder die .snap ausprobieren.
Ganz ehrlich, für einen DAU war es noch nie so einfach unter Linux zu spielen wie momentan. Ausnahmen bestätigen die Regel