Bei vielen Monitoren kann man das in den Monitor-Menü einstellen. Falls nicht, dann über den Grafiktreiber.
Falls du eine Nvidia Karte hast:
Du musst in die Nvidia Systemsteuerung -> Desktop- Größe und -Position anpassen.
Unter 2. Menüreiter Skalierung
-> Skalierungsmodus auswählen: Keine Skalierung
-> Skalierung vornehmen mit: GPU
Dann solltest du den Haken bei "Von Spielen und Programmen festgelegten Skalierungsmodus außer Kraft setzten" setzten.
Bei AMD Karten weiß ich es nicht, aber da wird es eine ähnliche Option geben oder dir sicher auch jemand helfen können.