Microsoft CEO Steve Ballmer will bis zu 75 Millionen Aktien verkaufen

[PCGH-Redaktion]

Jetzt ist Ihre Meinung zu Microsoft CEO Steve Ballmer will bis zu 75 Millionen Aktien verkaufen gefragt.

Bitte beachten Sie: Der Kommentarbereich wird gemäß der Forenregeln moderiert. Allgemeine Fragen und Kritik zu Online-Artikeln von PC Games Hardware sind im Feedback-Thread zu veröffentlichen und nicht im Kommentarthread zu einer News. Dort werden sie ohne Nachfragen entfernt.

Zurück zum Artikel: Microsoft CEO Steve Ballmer will bis zu 75 Millionen Aktien verkaufen

 

[Black_Beetle]

Ich finde es schade das ihr hier englische Sätze nicht übersetzt.

 

[Gelöschter_Account_0001]

Finde ich auch schade das die Zitate immer auf Englisch belassen werden.

Aber das er Aktien verkaufen will ist doch nichts besonderes wie ich das verstehe, nur durch sowas kann man mit Aktien Reicher werden oder ?

 

[tomwe]

jap leider gibt evtl ja einige die es nicht ganz gut können oder so

würde mich auch freuen wenn
1x englisch
2x deutsch

für evtl die die es nicht können oder dessen nicht wirklich mächtig sind

danke

 

[Mr__47]

Er tauscht die Akien bestimmt mit Steve Jobs

Das mit der Übersetzung der Nachricht wär echt toll
Also das Zitat sozusagen einmal "wortwörtlich"

 

[bofferbrauer]

Finde ich auch schade das die Zitate immer auf Englisch belassen werden.

Zitate zu übersetzen ist nicht ganz so einfach wie man meinen mag, vor allem wenn doppeldeutige oder Zynische Aussagen drin vorhanden sind. Da könnte dabei glatt der Sinn des Textes verloren gehen bzw. aus einer zynischen Pike würde eine ernst gemeinte Aussage werden. Man sieht das je schon gut bei Filmen. ich schau mir Filme generell in Originalsprache mit Untertiteln an, da bei übersetzten Versionen der ganze Wortwitz und die Anspielungen "Lost in Translation" gehen.

Aber das er Aktien verkaufen will ist doch nichts besonderes wie ich das verstehe, nur durch sowas kann man mit Aktien Reicher werden oder ?

Bei 75mio. Aktien der der Chef der Firma verkaufen will? Das ist schon ein ganzer Batzen Aktien und könnte von den Aktionären als schlechtes Zeichen angesehen werden, etwa dass Microsofts Entwicklungen nicht vorankommen oder dass die Wirtschaftlichen Ziele der Firma verfehlt werden können. Alles Spekulationen, aber sie bewirken generell Unsicherheit bei den Spekulanten und somit fallende Kurse. Bei einer Riesenfirma wie Microsoft können dies 3stellige Millionenwerte bis Milliardenwerte ausmachen, je nachdem wie Negativ die Nachricht ankommt

 

[martinger]

"Even though this is a personal financial matter, I want to be clear about this to avoid any confusion. I am excited about our new products and the potential for our technology to change people's lives, and I remain fully committed to Microsoft and its success."
Übersetzt:
Auch wenn dies eine persönliche finanzielle Angelegenheit ist, möchte ich darüber im Klaren sein um jede Verwirrung zu vermeiden.
Ich freue mich über unsere neuen Produkte und das Potenzial unserer Technologie, welche das Leben der Menschen ändern, und verbleibe in vollem Umfang MS und seinem Erfolgt verpflichtet.

Soll heissen: ich bin arm, ich brauche Geld (lol). Möchte aber nicht, dass aufgrund meiner Aktienverkäufe der Kurs nach unten rutscht, da ich mir sicher bin das MS solida dasteht.
Problem ist, man kann als CEO nicht einfach "verdeckt" Aktien verkaufen. Man muss dies bekanntmachen.
Ma schauen wie der Kurs am Montag aussieht^^ rutscht bestimmt paar cents nach unten ~~

 

[KBasti]

@martinger:
Danke fürs übersetzen.

Finde es nicht gut was der CEO da macht, der ist mir an sich ziemlich unsympathisch, als es Bill Gates seiner Zeit war.

 

[martinger]

naja als Analyst muss man das nun irgendwie interpretieren. Entweder der Kerl braucht wirklich Geld, was ich mich nicht denken kann, der is Milliardär. Deswegen will ich den morgigen Tag abwarten.

 

[derP4computer]

Was gehen mich diese Milliardäre an?
Soll er wenigstens tüchtig spenden anschließend.

 

[Mettsemmel]

Aber das er Aktien verkaufen will ist doch nichts besonderes wie ich das verstehe, nur durch sowas kann man mit Aktien Reicher werden oder ?

Das ist so nicht ganz richtig. Man wird mit Aktien reicher, wenn der Kurs der Aktie steigt, die man besitzt (und durch Dividendenausschüttungen).
Verkauft man sie, erhält man ja lediglich den Gegenwert in Geld (abzgl. Steuern). Man ist also nach dem Verkauf genau so "reich" wie vorher, das Vermögen bleibt gleich.
Man hat halt nur einfach mehr Geld danach, wenn es das war, was du mit "reicher" meintest.

 

[BikeRider]

Was gehen mich diese Milliardäre an?
Soll er wenigstens tüchtig spenden anschließend.

Und dann ? Spenden können von der Steuer abgesetzt werden.

 

[TheGamler]

Man hätte auch noch schreiben können, dass EINE Aktie ca. 27€ kostet!
Bei 75mio Aktien kommt schon nen nettes Sümmchen raus...
Was dann grob überschlagen 2mrd Euro macht ^^
(Hoff ich hab mich bei den Nullen nicht verrechnet ala. "ups ne 0 zu wenig )

Und dann ? Spenden können von der Steuer abgesetzt werden.

Genau! Dann lieber gar nicht spenden und die Mrd. aufm Konto lassen, wärend manche nicht wissen was sie morgen essen sollen...

 

[martinger]

Das ist so nicht ganz richtig. Man wird mit Aktien reicher, wenn der Kurs der Aktie steigt, die man besitzt (und durch Dividendenausschüttungen).
Verkauft man sie, erhält man ja lediglich den Gegenwert in Geld (abzgl. Steuern). Man ist also nach dem Verkauf genau so "reich" wie vorher, das Vermögen bleibt gleich.
Man hat halt nur einfach mehr Geld danach, wenn es das war, was du mit "reicher" meintest.

Ja so in etwa. ABER: Man holt sich nicht nur durch steigende Kurse seine Gewinne sondern auch durch fallende Kurse.
Man kann auf fallende Kurse "spekulieren". Geht alles. Börse und Aktien sind nichts anderen als ein großes Casino. Nur undurchlässiger (siehe Finanzkrise).

Ich versuche mein Geld auch an der Börse zu vermehren. ABER ich finde das System pervers. Man lässt Geld arbeiten um noch mehr Geld zu haben? Kapitalismus ist ansich ja ne feine Sache, aber die Tatsache das es keine Produkte sind die dem Menschen in alltäglichen Situationen helfen würde, wird hier einfach virtuelles Geld genommen und im Markt vermehrt. Leider erkennen viele diesen Irrsinn nicht. Und wenn, wird es gnadenlos ausgenutzt.
Die Menschheit muss es endlich einsehen und auf nachhaltige Systeme wechseln, die unseren wohlstand erst ermöglicht haben. Stell sich mal einer vor, die Welt besteht nur aus Banken. Keine Bauernhöfe mehr, keine Bäckerein mehr. Oh man!