Ja, ist im Idle. Und ja, finde ich auch... ?♂️
Das Wasser kühlt die Komponenten. Also kann es eigentlich nicht sein, dass die Komponenten kühler als das Wasser sind. Ob die Radiatoren im System oder außen sind, spielt dabei keine Rolle. Die Radis kühlen ja das Wasser.