Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Der unfreie nvidia-Treiber bereitet aber oftmals Ärger mit anderen Kernelmodulen wie vboxdrv von Virtualbox oder mit anderen Kerneln. Keine Ahnung wie das unter Arch ist, aber unter Ubuntu geht der nicht mit den HWE-Kerneln.
Mit dem freien nouveau-Treiber geht das aber, da werden aber gerade bei neuen Karten viele Dinge noch nicht unterstützt.
Ich habe auf meiner Xeon-Kiste ein Debian Testing am Laufen, im Moment mit einem 5.6.0-2 Kernel (original), mit einem Virtual Box 6.1 aus download.virtualbox.org installiert über apt mit nVidia Treiber 440.82 und absolut keine Probleme. Diese Konstellation habe ich eigentlich immer, VirtualBox, Debian Testing und closed-souce Treiber, nie irgendwelche Probleme gehabt. Mit Debian klappt es wunderbar, was da Ubuntu vermurkst hat, keine Ahnung, mit Ubuntu stehe ich auf Kriegsfuß.