1) Jein. Nur wenn mehrere USB Ports gleichzeitig mit vollem Durchsatz genutzt werden, müssen sie sich die Bandbreite teilen. Aber das gilt immer, auch ohne Hub, denn auch im PC selbst sind die meisten Anschlüsse meist über interne Hubs realisiert. Der Rechner hat in der Regel deutlich weniger echte USB Controller als er USB Anschlüsse hat.
2) Hubs mit Spannungsversorgung können, wenn das Netzteil nichts taugt und/oder die Verschaltung des USB Hubs nicht gut ist, den USB Datenstrom stören. Es sind auch in der Vergangenheit Geräte auf dem Markt gewesen, die den ganzen USB Controller im PC gestört haben (so dass also auch USB Geräte, die gar nicht an dem Hub selbst hängen, auf einmal Probleme machen).
Ich mag Hubs mit Spannungsversorgung nicht. Man braucht sie auch eher selten, gerade bei USB 3.