Headsets wie das Medusa werden doch über USB angeschlossen, der Onboard Chip wird also überhaupt nicht genutzt??!
Bis 30€ würde ich mal schauen ob irgendwo eine Asus Xonar DG bzw. DX angeboten wird. Normalerweise sollte der Soundchip des Boards für die billig Dinger allerdings völlig ausreichend sein würde da eher auf eine Treiberproblem / Schaden schließen.