Schau dazu bitte ins Offizielle WoWP-Forum.
Da gibts eine Sektion für Beta-Tester, ich bin mir sicher das dort auch ein Thread bzgl. Gamepad-Steuerung zu finden ist.
Wenn du bereits einen Beta-Zugang hast, dann hast du auch einen Forenaccount dort, mit entsprechender Zugangsberechtigung. Die Zugangsdaten sind die selben wie auf der Website / dem Spiel. Bzw. wenn du deinen WoT-Account zur WoWP-Beta-Bewerbung genutzt hast, dann dessen Zugangsdaten.