News Wolfenstein 3D: Deutsche Besonderheiten machten den Ego-Shooter zum Kuriosum

[PCGH_Oliver]

Es dauerte seine Zeit, bis der Ego-Shooter-Klassiker Wolfenstein 3D in Deutschland von allen Einschränkungen "freigesprochen" wurde. Scott Miller von Apogee und Spieledesigner Sam Petersen skizzierten vor einiger Zeit die kuriose damalige Vertriebssituation.

Was sagt die PCGH-X-Community zu Wolfenstein 3D: Deutsche Besonderheiten machten den Ego-Shooter zum Kuriosum

Bitte beachten: Thema dieses Kommentar-Threads ist der Inhalt der Meldung. Kritik und allgemeine Fragen zu Online-Artikeln von PC Games Hardware werden hier gemäß der Forenregeln ohne Nachfrage entfernt, sie sind im Feedback-Thread besser aufgehoben.

 

[Flowbock]

Die Sprachsamples sind klasse, habs mal aus dem Handbuch abfotografiert

 

[Pater_Lingen]

1994 hatte ich, damals "Priesterkandidat" im Schweizer "Bistum Chur", eine Shareware-Sammlung mit tausenden Programmen gekauft; auf der Hülle wurde nur ein Programm genannt: "Smash hit Wolfenstein 3D". Wie später bei Doom 1, Quake 1 und einigen anderen Spielen, war die komplette erste Episode uneingeschränkt spielbar, und so habe ich mir das angeschaut. Die Hakenkreuz-Problematik war mir dabei überhaupt nicht in den Sinn gekommen, obwohl ich selbst Deutscher bin, denn in Filmen gab es auch HKs, und ich dachte, Computerspiele würden ähnlich bewertet wie Filme - zumal man ja als Amerikaner gegen Nazis kämpft. 1995 zurück in Deutschland, habe ich dann die HK-Debatte ungebremst mitbekommen. Ähnlich wie bei der Killerspiel-Debatte fand ich damals und finde noch immer, dass hier bisweilen kontraproduktive Vereinfachungen konstruiert werden.

 

[Major_Fletcher]

Die Sprachsamples sind klasse, habs mal aus dem Handbuch abfotografiert

Hahaha besten Dank für die Nostalgie. Das "Mein Leben" wsr wirklich deutlich zu hören aber "schweinhund" und "Scheist!" ?!

 

[Fiz316]

Mein Leben…

 

[XT1024]

Die Sprachsamples sind klasse, habs mal aus dem Handbuch abfotografiert

Das ist ja gruselig.

"Some of the phrases make sense."

Sandy Petersen schrieb am 5. November auf X, dass deutsche Spieler ihm erzählt hätten, dass es damals wirklich schwierig gewesen sei, an Wolfenstein 3D heranzukommen. Wer nicht zur Piraterie gegriffen hatte, hätte seine Kopie in Sexshops neben Pornografie suchen müssen.

Bei einem beschlagnahmten, also verkauf-verbotenem Spiel?

Dann ist doch völlig egal, wo verbotenes Material verkauft wird.

 

[latinoramon]

Die Wolfenstein Teile sind geil.
Laufen sogar beim aktuellen System und Win11 Da freue ich mich aber drauf

 

[HardWareFresser87]

Update vom 8. Januar 2026: Microsoft- und Xbox-Kenner Jez Corden äußerte sich in seinem aufsehenerregenden Beitrag auf Windows Central über eine mögliche Entwicklung von Wolfenstein 3. Dafür soll wieder Bethesda mit seinem Entwicklerstudio Machine Games verantwortlich sein. Laut dem Insider könnte Bethesda Wolfenstein 3 auf einer seiner bevorstehenden Veranstaltungen offiziell machen, etwa beim Xbox Games Showcase.


So etwas zu hören ist einfach großartig und macht glücklich – einer der besten Shooter aller Zeiten.

Die Sprachsamples sind klasse, habs mal aus dem Handbuch abfotografiert

Englisch für Einsteiger

 

[Major_Fletcher]

So etwas zu hören ist einfach großartig und macht glücklich – einer der besten Shooter aller Zeiten.

Englisch für Einsteiger

Jep. Ich dachte eigentlich es wäre offiziell schon längst in Entwicklung bei Machine Games...
Die letzten Teile inkl. The Old Blood waren ja meines Wissens ein voller Erfolg.
Cool fände ich ja wenn man mit einem neuen Teil auch mal wieder etwas ähnliches wie RtCW machen würde. Oder vielleicht RtCW als DLC/Addon in moderner Grafik für Wolfenstein 3 hehe.

 

[PCGH_Raff]

Geil! Teil 2, der Vega-Showcase, erschien 2017 - das ist ewig her (Youngblood zählt nicht).

MfG
Raff

 

[Major_Fletcher]

(Youngblood zählt nicht).

Danke dass du das nochmal erwähnst. Ich hatte diesen Mist derart verdrängt, dass ich selbst beim Nachdenken über die alten Teile gerade nicht mal mehr eine Idee davon hatte, dass das Spiel überhaupt existiert.

 

[Farblu34]

Hiess es nicht damals schon,das nach Wolfenstein II The New Colossus ein dritter Teil kommen soll ??
Aktuell läuft mal wieder das gute alte Return to Castle Wolfenstein von Ende 2001 auf meiner Kiste ... Göttlich

 

[Waupee]

Nen RTCW 2 wäre ich nicht abgeneigt aber bitte nicht so ein Müll wie das von Machine Games,

das war einfach nur grässlich Waffen die wie aufgepumpt aussahen und das Setting war auch eher Mau.

 

[Dedde]

dauert schon viel zu lange für ein neues wolfenstein. wer retro shooter mag, sollte sich mal wolfenstein blade of agony anschauen. ein masterpiece finde ich und gratis

 

[Case39]

Wolfenstein

 

[Major_Fletcher]

Ich habe ja nur noch ein paar wenige Verpackungen und Discs zu Hause, im Grunde auch nur aus Nostalgie. Diese Reihe gehört aif jeden Fall dazu.

 

[h_tobi]

Wolfenstein 3D war damals für mich der Grund vom Amiga zum PC zu wechseln, hatte das Game damals auf nem
486 SX mehrfach durchgesuchtet. Einen dritten Teil in Richtung der ersten 2 Teile würde ich feiern.

Die letzten fand ich leider nicht mehr so gut, back to the basics wäre mein Traum...

 

[Flowbock]

Ich habe ja nur noch ein paar wenige Verpackungen und Discs zu Hause, im Grunde auch nur aus Nostalgie. Diese Reihe gehört aif jeden Fall dazu.

Anhang anzeigen 1512464

Ein paar hab ich auch noch, eine meiner Lieblingsspieleserien

 

[Kindercola]

Wolfenstein ET ....
Gott habe ich da Stunden verballert - für mich persönlich ist/war es der bisher beste Shooter.
Dazu noch die Servercommunity´s, war irgendwie eine andere Zeit.
Ich hatte damals aufgrund unserer miserablen Internetleitung jedes ModPak, Map gefürchtet die man vorher teilw. laden musste

 

[Cobar]

Wolfenstein ET ....
Gott habe ich da Stunden verballert - für mich persönlich ist/war es der bisher beste Shooter.
Dazu noch die Servercommunity´s, war irgendwie eine andere Zeit.
Ich hatte damals aufgrund unserer miserablen Internetleitung jedes ModPak, Map gefürchtet die man vorher teilw. laden musste

ET mit besserer Grafik und ohne diese ganzen "XP Save Forever" Server und ich würde meine gesamte Freizeit darin versenken. War damals mein absolutes Lieblingsspiel und ich finde immer noch, dass es der unterhaltsamste MP Shooter für mich war.