hi
soweit mir bekannt, lässt sich timeshift nicht deaktivieren. der grund dafür ist, dass die aufnahme und die wiedergabe in 2 verschiedenen prozessen ablaufen.
der aufnahme dienst schaufelt die daten auf die festplatte. wenn man dann live tv oder eben timeshifted guckt, lädt der wiedergabeprozess den stream aus der datei, in die der aufnahmedienst reinschreibt.
mfg