ganz einfach - Win taste drücke um ins Win8 menu zu kommen -> rechts unten auf das "-" klicken damit du ne gesamte übersicht bekommst -> rechte maus auf die Gruppe in der LoL drin is -> unten auf auf name ändern klicken

(ich hoffe das dies das problem is, anders kenne ich die namen über programmen nicht)
*EDIT*
ok gefunden wieso - windows hat die exe auf deinem pc unter "C:\ProgramData\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs" in nem ordner "Neue Funktion 1" gespeichert, deswegen wird es in der Apps (suche) unter "Neue Funktion 1" geführt - wie man dies ändert - leider keine Ahnung da Win mir beim versuch sagt das der ordner dort nicht mehr existiert (obwohl er da ist)